Examples of using
在会议期间
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
该联盟还在会议期间发表非政府组织声明,把它广泛散发给政府代表团、非政府组织和联合国官员。
The Coalition also issued an NGO statement during the session, which was disseminated extensively to Government delegations, NGOs and United Nations officials.
在会议期间作出的认捐已转到联合国各机构和组织,用来满足我们兄弟的需要。
The pledges made during the conference have been transferred to the United Nations agencies and organizations to be used to provide for the needs of our brothers.
(4)委员会还欢迎公民社会代表在会议期间的参与和贡献,以及提交的其他报告。
(4) The Committee also welcomes the participation and contributions of representatives of civil society during the meeting, as well as the alternative reports that were submitted.
在会议期间,多次提请注意必须在国家和国际一级合作。
On a number of occasions during the session attention was drawn to the need for cooperation at national and international levels.
APLIC志愿者队负责在会议期间接待与会者,检查名牌,指导方向并协助其他重要工作。
APLIC Volunteer Team is responsible for receiving attendees during the conference, checking the name tag, guiding the direction, and assisting other important work.
在会议期间,工作组和委员会交流了自上次会议以来各自活动的信息,包括已经或计划进行的访问。
During the meeting, the Working Group and the Committee exchanged information on their respective activities since the previous meeting, including visits carried out or being planned.
关于在会议期间使用推特(Twitter)等社交媒体工具,意见有分歧。
Views were split with regard to in-session use of social media tools such as Twitter.
在会议期间,立法者审议了关于副资格,正式任命和解雇,国家科技项目和固体废物处置的报告。
During the session, lawmakers deliberated reports on deputy qualifications, official appointments and dismissals, national sci-tech projects and solid waste disposal.
科思创的代表在会议期间表示,水性UV涂料在中国迈出了一步,但他们的未来前景十分看好。
Covestro's representative said during the conference that waterborne UV coatings just took a step in China, but their future is very promising.
委员会在第五十二届会议上决定,在下届会议期间召开的两天务虚会上开展进一步评价。
At its fifty-second session, the Committee decided that further evaluation would be conducted during its two-day retreat, which would take place at its next session.
在会议期间,巴希尔总统补充了这一立场,他坚持要求,混合行动部队指挥官仅由非洲联盟任命。
During the meeting, President Bashir supplemented this position by insisting that the Force Commander of a hybrid operation would be appointed by the African Union only.
(c)在会议期间协助委员会专家编写关于缔约国报告的结论意见草稿;.
(c) In-session support to Committee experts in the preparation of draft concluding comments on States parties' reports;
计划在会议期间讨论区域问题和与库尔德工人党(库尔德工人党)的联合斗争。
Regional issues and joint fight against the Kurdistan Workers' Party(PKK) are planned to be discussed during the meetings.
在会议期间,他分享了自己在韩国首尔成立的游戏公司的愿景和方向。
During the conference, he shared his vision and direction for the gaming company that was founded in Seoul, South Korea.
说明:在会议期间,西欧和其他国家集团成员将每天上午9时至9时45分在会议室D会面。
Note: During the session, members of the Group of Western European and Other States, will meet daily from 9 to 9.45 a.m. in Conference Room D.
在会议期间,特别顾问有机会同一些国家的部长讨论北京会议后续行动和特别会议筹备工作。
During the meeting, the Special Adviser had opportunities to discuss follow-up to Beijing and preparations for the special session with ministers from a number of countries.
在会议期间,专家组审议了缔约方大会提出的各种问题,按以下格式提交了一份报告:.
During its deliberations, the expert group considered the issues that were outlined by the Conference of the Parties and provides a report within the following format.
在会议期间,工作组还可以考虑如何加强人力资源和其他资源的及时调配;.
During the meetings, the Working Group may also consider how to improve the timely mobilization and deployment of human and other resources;
在会议期间,小组成员分享了他们在不同的调解过程中的实地经验,不时参照引用联合国有效调解指导意见。
During the sessions, the panellists shared their on-the-ground experiences in different mediation processes, making occasional cross-references to the United Nations Guidance for Effective Mediation.
The Committee announced that it would examine during the sessionthe initial or periodic reports submitted by Colombia, Morocco, Latvia, Lithuania, Yemen and Cameroon.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt