在流行文化 in English translation

• in popular culture
• in pop culture

Examples of using 在流行文化 in Chinese and their translations into English

实际情况是--荷兰电视上的事件证实了这一点--冒犯中国人的言论在流行文化中仍然司空见惯。
But the reality is- and the incident on Dutch TV confirms this- that offensive references to Chinese people remain common in popular culture.

通过此次活动，我们的目标是庆祝该节目的超级粉丝及其在流行文化中的永久地位。
With this campaign we aim to celebrate the show's superfans and its permanent place in pop culture.”.

其中大部分没有出现在流行文化中，我认为这是因为他们5辈子之前就被移除奥林匹斯众神了。
Most of them don't come up in pop-culture, I think because they were like five-plus generations removed from the Olympians.

虽然兔子和胡萝卜的羁绊在流行文化中很常见，但胡萝卜并不是兔子理想的食物来源。
While the rabbit-carrot connection is squarely at the center of pop culture, carrots aren't the ideal food source for rabbits.

这在当下流行文化的“内容产业”里尤其可见。
This is especially visible in the current“content industry” of popular culture.

在流行文化中，迪斯雷利是一位伟大的政治英雄，这种地位在他死后持续了几十年。
In the popular culture, Disraeli was a great political hero, a status that persisted for decades after his death.

以人MichaelV祝贺，类的2018年，被任命为在流行文化在西雅图博物馆，华盛顿的推进协调。
Congratulations to Michael V, Class of 2018, on his appointment as the Advancement Coordinator at the Museum of Pop Culture in Seattle, Washington.

从那以后，查理・布朗、史努比和花生帮的其他成员在流行文化上留下了不可磨灭的印记。
Since then, Charlie Brown, Snoopy and company have made an indelible mark on popular culture.

她的研究集中在妇女和浪漫的爱情在十九世纪的文学,以及在当代流行文化。
Her research has centered on women, romantic love, and narrative in nineteenth century literature and contemporary popular culture.

继1964年首次银屏亮相后，将近50年来，阿斯顿马丁DB5在流行文化中留下了难以泯灭的印记。
Practically fifty years just after its screen debut in 1964, the Aston Martin DB5 has left an indelible mark on well-liked culture.

继1964年首次银屏亮相后，将近50年来，阿斯顿马丁DB5在流行文化中留下了难以泯灭的印记。
Nearly fifty years after its screen debut in 1964, the Aston Martin DB5 has left an indelible mark on popular culture.

作为一个时尚个性、充满正能量的品牌，七喜总是同青春相连并交织在流行文化中。
As a cool and upbeat brand, 7UP has always been connected with youth and woven into pop culture.

鲍尔斯说，博物馆计划在11月份在流行文化画廊展出原版木偶。
Bowers said the museum plans to have the original Muppets on display by November in the pop culture gallery.

从那以后，查理・布朗、史努比和花生帮的其他成员在流行文化上留下了不可磨灭的印记。
Since then, Charlie Brown, Snoopy and the rest of the Peanuts gang have made an indelible mark on popular culture.

现代小说也贡献了许多令人惊叹的剑，在流行文化中占有一席之地。
Modern fiction has also contributed many amazing swords, acquiring place in the pop culture.

皮克勒阐明了几次，她没有大量暴露在现代流行文化.
Pickler has stated several times that she was not heavily exposed to modern pop culture.

它也是在流行文化中最具代表性的博物馆之一，自20世纪70年代以来，它一直出现在文学作品、电影及电视节目中。
It's also one of the most well represented museums in popular culture, appearing in literature, movies, and TV shows since the 1970s.

当你在流行文化中看到互联网时，它是一种动态的、身临其境的体验--你可以用Flash创造出那种东西。
When you see the internet in pop culture, it's this dynamic, immersive experience- you could create those kinds of things with Flash.”.

后来吉卜林的描述在流行文化中多次出现，包括弗兰克·辛纳屈(FrankSinatra)演唱的歌曲《通往曼德勒的路上》(OntheRoadtoMandalay)。
Kipling's words have since reappeared a number of times in popular culture, including in the song,“On the Road to Mandalay,” which Frank Sinatra sung.

展出的其他被子向特定的宇航员致敬，从科学角度审视月球，或者参考月亮在流行文化，民俗和其他艺术形式（包括音乐）中的角色。
Others commemorate astronauts, examine the moon from a scientific angle, or reference its significance in popular culture, folklore and other art forms, including music.