在现阶段 in English translation

• at this stage
• at the present juncture
• in the current phase

Examples of using 在现阶段 in Chinese and their translations into English

在现阶段的世界实践中，硬膜外（硬膜外）麻醉的方法最常用于分娩。
In world practice at the present stage, the method of epidural(epidural) anesthesia is most often used for child delivery.

在现阶段，该专题没有可以完成的有益的进一步工作，因此，委员会应结束关于该专题的工作。
No further useful work could be done on the topic at the current stage, and the Commission should therefore conclude its work on the topic.

草案第17条在现阶段也是可接受的,虽然它需要在仲裁解决方面说得详细一些。
Draft article 17 was also acceptable at the current stage, although it required some elaboration in respect of arbitral settlement.

新西兰代表团质疑在现阶段是否能够调和各种观点，或是否应该推迟审议该问题。
It was unclear to the New Zealand delegation whether those differences could be bridged at the current juncture or whether consideration of the issue should be postponed.

然而，在现阶段，很难决定哪种类型的不遵约情况应与哪一种具体后果联系在一起。
In the present stage, however, it is difficult to decide what type of cases of non-compliance are associate with what specific consequences.

在现阶段,我预计办事处将负责密切监测政治、社会、经济、人权和治安方面的事态发展。
At the present stage, I envisage that the office would closely monitor developments in the political, socio-economic, human rights and security spheres.

在现阶段，该委员会未能就临时或永久设立中央汇编科找出令人信服的理由。
At that stage, the Committee could not arrive at a convincing rationale for the creation of a central Repertory section, on either a temporary or a permanent basis.

任命项目材料管理员的技术评价已经完成，在现阶段，正在进行采购，以便最后完成合同。
The technical evaluation for the appointment of the portfolio manager has been completed and at this stage is progressing through the procurement process for the finalization of the contract.

因此工作组确认在现阶段不任命新来文问题报告员。
As a consequence, the Working Group confirmed that it would not appoint a rapporteur on new communications at the current stage.

关于"最佳做法"如何定性，在现阶段，独立专家尚未制定评估、衡量和比较基准。
At the present stage, the Independent Expert has not yet developed benchmarks to assess, measure and compare what qualitatively could be considered" best practices".

在现阶段，斯里兰卡的社会经济政策仍由市场推动，但也有了一些重要的战略变化。
The current phase in Sri Lankan socio-economic policy continues to be market driven but with certain important strategic changes.

因此它认为，虽在有关工作地点注意到征税数额的变动，但在现阶段不需要进行调整。
It therefore considered that the noted changes in the level of taxation at the relevant duty stations would not require an adjustment at the current stage.

这一意外情况不可避免地会引起所需经费增加，但是秘书长在现阶段还不打算请拨额外经费。
That exceptional situation would inevitably entail an increase in the financing requirements, but the Secretary-General did not intend to request additional resources at the present stage.

早先有人建议禁止使用装有装有防排装置的所有非杀伤人员地雷，但这在现阶段似乎并不实际。
An earlier made proposal to prohibit the use of all MOTAPM fitted with AHD does not seem to be a realistic approach at the present stage.

经验表明，捐助将远远高于目前的数额，当然，在现阶段尚不能保证。
Experience shows that they will be much higher but this cannot, of course, be guaranteed at the present stage.

最后，关于筹备委员会的任务，他不相信在现阶段它应讨论罪行要素。
Finally, with regard to the tasks of the Preparatory Commission, he was not convinced that it should discuss elements of offences at that stage.

政府曾两度强行并急剧改变萨哈林的驯鹿牧养，但最大的一次变化发生在现阶段。
Reindeer herding in Sakhalin has twice been subjected to forced and acute changes from the Government; however, the most drastic change is happening on the current stage.

咨询委员会在重申了其对于采取审慎办法处理改划问题的意见之后，建议反对在现阶段设定上限。
While reiterating its view that a prudent approach to conversions will be required, the Committee recommends against the establishment of a ceiling at the present stage.

相比之下，exergame训练需要重复性的运动技巧，只有在现阶段完成后才允许提高。
In contrast, exergame training requires repetitive movement skills and only allows for advancement once the present stage is completed.

虽然在现阶段无法确定这些小组所需工作人员的确切人数,但据初步预计,可能需要共计约300名专家。
Though at this stage it is not possible to identify the exact number of personnel that would be required to staff these teams, the preliminary projection is that a total of approximately 300 experts may be needed.