在研究开始 in English translation

根据作者的说法，在研究开始时，每个参与者都经历了“10个全面的神经心理测试”。

According to the authors, at the start of the study, each participant went through“a comprehensive neuropsychological battery of 10 tests.”.

在研究开始时，女性的基线脂肪消耗量占其每日卡路里的35％至38％。

At the beginning of the study, the women's baseline fat consumption was between 35 percent and 38 percent of their daily calories.

研究人员发现，在研究开始时表现出最大失衡的个体在接受治疗后经历了最显著的改善。

Researchers found that individuals who displayed the greatest imbalance at the start of the study experienced the most pronounced improvements after receiving the therapy.

参与者在研究开始时没有服用精神治疗药物，在研究期间也不能开始心理治疗。

Participants were not on psychotherapeutic medications at the start of the study, and could not begin psychotherapy for the study's duration.

格雷博士及其同事在研究开始时追踪了大约3,5000名65岁及以上的男性和女性，他们没有表现出痴呆症状.

Dr. Gray and her colleagues tracked approximately 3,5000 men and women aged 65 and older who exhibited no dementia symptoms at the beginning of the study.

每位参与者在研究开始时都完成了饮食调查问卷，包括200多种不同食物的详细信息。

Each participant completed a dietary questionnaire at the beginning of the study, including detailed information on more than 200 different food items.

在研究开始时，48％的哮喘儿童在上一年被报告患有支气管炎症状。

At the start of the study, 48 percent of children with asthma had reported bronchitis symptoms in the previous year.

志愿者在研究开始时以及6、12、24和36个月时接受扫描。

Participants received the scan at the beginning of the study and again at six, 12, 24, and 36 months.

在研究开始时，参与者进行了思考和记忆技能测试，然后在两年和五年后再次测试。

Participants were tested for their thinking and memory skills, at the start of the study, then again after two and five years.

的参与者在研究开始时报告有孤独感，约一半的孤独的个人报告有临床显著的抑郁症。

Seventeen percent(17%) of participants reported loneliness at the beginning of the study with approximately half of the lonely individuals reporting clinically significant depression.

辛格博士的力量训练十人小组(见原因5，上图)也报道在研究开始的睡眠困难。

Ten people in Dr. Singh's strength training group(from 5 above) also reported sleep difficulties at the start of the study.

在研究开始时，所有受试者都报告了他们的身高和体重。

At the beginning of the study, all participants reported their weight and height.

所有的参与者也表现出双相情感障碍的早期预警信号如抑郁和短暂的躁狂;在研究开始的时候。

All of the participants also demonstrated early warning signs of bipolar disorder- such as depression and brief periods of mania- at the start of the study.

最大的影响是在研究开始时报告最严重疲劳的女性。

The greatest effect was on women who reported the most severe fatigue at the beginning of the study.

因为这篇研究只在研究开始时询问过喝咖啡的量，未考虑到习惯可能随时间而改变。

And they asked about coffee consumption only once at the beginning of the study, but participants' habits might have changed over time.

该项研究征集了4681名年龄在20岁到100岁之间的参与者，所有参与者在研究开始之时都没有2型糖尿症病。

The study included 4,681 adults between the ages of 20 and 100 who did not have type 2 diabetes at the beginning of the study.

在研究开始，成立了使徒教会（公元32），并与早期教会改革者（公元1570）的结论。

The study begins with the establishment of the apostolic church(32 A.D.) and concludes with the early church reformers(1570 A.D.).

这些试验中所有的女性都有产后抑郁症的病史，但在研究开始时并没有抑郁症状或者使用抗抑郁药物。

All the women in these trials had a history of postnatal depression, but were not depressed or using antidepressants at the beginning of the studies.

在研究开始之前和最后再次进行心脏和动脉的各种测量。

Various measurements of the heart and arteries were done before the start of the study and again at the 30-day study..

在研究开始后的15到25年间，抑郁症患者约有50%的可能性患上帕金森症。

By 15 to 25 years after the study started, people with depression were about 50 percent more likely to develop Parkinson's disease, according to the study's findings.