在经济和政治 in English translation

• economic and political
• economically and politically
• to economics and politics

Examples of using 在经济和政治 in Chinese and their translations into English

对西门子和通用电气来说，这意味着其他所有制造公司在经济和政治上都依赖于它们。
For Siemens and GE, this means every other manufacturing company becomes dependent on them, both economically and politically.

与这些国家双边关系的深化会让希腊在经济和政治上都获益不少。
The deepening of bilateral relations with each of those countries individually would be beneficial for Greece, both economically and politically.

新伙伴关系》还在经济和政治治理领域取得了一些进展(UnitedNations,2011a)。
NEPAD has also made some progress in the area of economic and political governance(United Nations, 2011a).

我们将不遗余力地努力在经济和政治领域中促进南方市场。
We will tirelessly strive for MERCOSUR' s advancement in the economic and political fields.

他希望在经济和政治转型期间，国际社会能与伊拉克合作。
He hoped that the international community would work in partnership with Iraq during its period of economic and political transition.

在经济和政治危机发生的时刻，这种民族精神便有可能受损，而以种族和族裔为基础的冲突会很快出现。
Where economic and political crises arise, that national spirit was likely to erode and conflict based on race and ethnicity could quickly emerge.

国家元首指出两国在经济和政治领域的成功合作以及良好的文化纽带。
The head of state pointed out successful cooperation in economic and political fields and good cultural ties of the two countries.

还强调有必要确保在经济和政治上对替代发展方案的长期支助和承诺。
The need to ensure long-term financial and political support and commitment to alternative development programmes was also stressed.

整个拉丁美洲在经济和政治自由方面取得的进展是上一世纪的一大成功。
One of the great success stories of the past century is the advance of economic and political freedom across Latin America.

生活在委内瑞拉的Pocaterra在经济和政治危机时期，分担了领导一个组织的挑战。
Pocaterra, who lives in Venezuela, shared the challenges of leading an organization during a time of economic and political crisis.

现在最重要的是，女性在经济和政治方面的参与率依然很低。
Yet the level of political and economic participation of women remains very low.

政府成立了一个工作组，负责妇女在经济和政治领域决策层的作用，其计划包括在议会呆一天。
A working group had been established on the role of women in decision making in the economic and political spheres; its plans included a day in Parliament.

瑞士联邦主席指出了哈萨克斯坦在区域经济和政治关系发展中的重要作用。
Ueli Maurer pointed out the key role of Kazakhstan in the development of economic and political ties in the region.

但是，在经济和政治目的的驱动下，区域组织却层出不穷。
However, regional organizations have proliferated, motivated by economic and political aims.

讨论两种传统在经济和政治一体化体系构建中的趋同趋势。
Discussion of the convergence tendencies of both traditions in the structuring of the institutions of economic and political integration.

之所以如此,部份原因是许多国家出现了私营部门在经济和政治政策方面发挥更大作用的广泛趋势。
In part, this will be a consequence of broader trends towards a greater role for the private sector in political and economic policies in many countries.

今天在经济和政治秩序中存在的任何东西都不符合人类的利益。
Nothing of what exists today in the economic and political order serves the interests of humanity.

随着西方在经济和政治影响力上的衰落以及东方模式开始带来繁荣和稳定，政治自由和经济自由之间的联系被逐渐瓦解。
As the West declines in economic and political clout, and Eastern models begin to deliver prosperity and stability, the link is fraying.

过去八年来，巴西人在经济和政治上一直很悲惨，但洗车行动为未来提供了真正的希望。
The past eight years have been miserable for Brazilians both economically and politically, but Operation Car Wash has offered real hope for the future.

不仅仅是在纯经济领域，而且在经济和政治的关系中也是如此。
And this is so not merely in the sphere of pure economics but also in the relations between economics and politics.