在衡量 in English translation

• in measuring
• in the measurement
• in weighing
• in assessing

Examples of using 在衡量 in Chinese and their translations into English

现在，生物伦理学家正在衡量，说这种认知增强既不坏也不好，它值得更多的研究。
Now, bioethicists are weighing in, saying that while such cognitive enhancement is neither bad nor good, it deserves more research.

我们在衡量作为全国经济表现指标的国内生产总值时，并未包含这个从国家层面来说最大的资产。
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.

尽管如此,尽管在衡量自尊方面存在各种各样的问题，避免测量不是一个选项!
Still, even though there are various issues with the measurement of self-esteem, avoiding the measurement is not an option!

在衡量移徙者受到的伤害时，伤害行为调查也受到严重限制的阻碍。
Victimization surveys are also blighted by serious limitations when it comes to measuring the victimization of migrants.

在衡量次级方案对国家、区域和国际各级决策的贡献方面的困难，使得监测工作更具挑战性。
The difficulties of measuring the subprogramme' s contribution to policymaking at national, regional and national international levels make monitoring even more challenging.

在衡量机构薪酬时,成本和储蓄之所以如此突出,是因为它很容易。
The reason that cost and savings are so prominent in the measure of agency remuneration is because it is easy.

在衡量信通技术促进发展领域，贸发会议在衡量信通技术促进发展伙伴关系方面继续发挥主导作用。
In the area of measuring ICT for development, UNCTAD continued to play a leading role in the context of the Partnership on Measuring ICT for Development.

在衡量我的决定之后，我呼吁安排一段时间让她去参观，几个小时后，兽医出现了。
After weighing my decision, I called to schedule a time for her to visit, and a few hours later, a veterinarian showed up.

在衡量阻燃布的阻燃性能时，一定要具体说明采用的测试方法和测试条件。
When measuring the flame retardant properties of flame retardant fabrics, it is necessary to specify the test methods and test conditions used.

在衡量人际吸引时，必须参考被吸引者和吸引者的素质，以达到预测的准确性。
When measuring interpersonal attraction, one must refer to the qualities of the attracted and those of the attractor to achieve predictive accuracy.

在衡量业绩能力的支持下,进行有效的领导监督与决策;
Effective leadership, oversight and decision-making supported by an ability to measure performance;

我学会了如何设计和分析旨在衡量政策的有效性和使用非实验数据，以评估政策的有效性实验。
I learned how to design and analyze experiments aimed at measuring policy effectiveness and the use of non-experimental data to evaluate policy effectiveness.

我们建议在衡量这一指数的时候把环境政策方面的进展和挫折作为考虑因素。
We propose to include in the measuring of the Index progress and setbacks in environmental policies.

在衡量国民经济时，要认识到妇女在维持生计的小农经济体中的劳动以及她们的生育工作.
To recognize women' s labour in subsistence and small-holder economies as well as their reproductive work, in measuring the national economy.

在衡量经济流动性这个指标上，美国更接近智利或阿根廷，而不是日本或者德国。
In terms of economic immobility, the US is closer to Chile and Argentina than to Japan or Germany.

在衡量战略目标4实现的影响时，对参与筹集资源的倡议伙伴的共同筹资安排和业绩进行评估也非常关键。
Also key, when measuring impact achieved under SO4, will be the assessment of co-financing arrangements and the performance of partners involved in resource mobilization initiatives.

在衡量社会成功时，我们基本上需要着眼于大局，而不是基于衡量错误的东西做出假设。
Basically we need to look at the bigger picture when measuring social success, rather than making assumptions based on measuring the wrong things.”.

下文使用的预期成绩和绩效指标旨在衡量西亚经社会工作对利益攸关方的直接影响。
The expected accomplishments and indicators of achievement used below are intended to measure direct impacts of the work of ESCWA on its stakeholders.

在衡量人际吸引时，必须参考被吸引者和吸引者的素质，以达到预测的准确性。
When measuring interpersonal attraction, one must refer to the qualities of the attracted as well as the qualities of the attractor to achieve predictive accuracy.

在衡量利弊，必须选一边站的文章中，这样的句子是支撑我们的重要论据。
In the measure of the pros and cons, should choose one side articles, such sentences is support our important arguments.