Examples of using In assessing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The outcome of the Campaign activities had turned out unexpectedly useful in assessing the situation and setting the country on a new path to improve the situation of all women.
宣传运动的结果出乎意料地有利于评估状况并使圣马力诺走上了改善所有妇女处境的新路。The report also includes the identification of possible indicators to be used in assessing implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
The members of ethics committee shall have qualification or experiences in assessing and evaluating the scientific, medical and ethnical aspects of this clinical trial.
In assessing risks to human health, it is important to know exactly which avian virus strains are causing the outbreaks in birds.
The Committee will analyse that database for use in assessing the radiation exposure of the general public from food consumption;
委员会将分析该数据库，用以评估公众因消费食品而受辐射的情况；.
In assessing an emerging technology's potential, the paramount concern is whether it can satisfy customer needs and deliver value in a better way.
评估新技术潜力最重要的一点，就是能否满足客户需求，并更好地实现价值。These are important elements in assessing met and unmet support needs, but must be based on the clear definition of a" case".
这些都是评估是否满足支持需要的重要成份，但是都必须以对"案件"明确的定义为依据。In assessing the suitability of a financial mechanism, consideration should be given both to its general parameters and specific areas of focus.
评估某项财政机制的合适性时，应既考虑其整体范围，亦考虑其特定关注领域。In assessing such a risk, which standard is incorporated in Swedish law, the guarantees issued by the Egyptian Government are of great importance.
瑞典法律规定了评估这种危险的标准，在评估这种危险时，埃及政府的保证极为重要。Cooperation among government, national research institutions, non-governmental organizations and local communities in assessing problems and evaluating policies should also be enhanced.
政府的和本国的研究机构、非政府组织和当地社区之间在评估问题和评价政策方面的合作也应予以加强。NGOs are relevant partners in assessing and improving of the human rights situation from a thematic or country perspective.
非政府组织是从某个专题或国家的角度评估和改善人权状况的相关合作伙伴。In assessing 48 separate product types, the IDTechEx report is unique in its breadth of coverage across all wearable electronic products.
The key variable to be monitored in assessing such an impact is the increase in unemployment rates.
在分析此类影响中提到的主要变量是失业率的增长。
In assessing responsibility under these provisions it is important to stress that the presence of combatants among a civilian population does not deprive the population of its civilian character.
在依照这些规定评估责任时必须强调，平民群体中存在战斗人员，并不因此失去其平民性质。A number of surveys have been conducted in assessing the current situation and in expanding access and improving quality of care of RH services.
我们进行了一些调查，以评估现状和扩大生殖保健服务的覆盖面及提高服务质量。The following report shows information about past performances which can be utilized in assessing present and future water supply and sanitation efforts in the Philippines.
以下报告显示了过去表现的信息，可用于评估菲律宾目前和未来的供水和卫生设施。The report refers to the limited availability of data and the related difficulty in assessing progress in girls' and women' s education(see para. 95).
报告提到数据不足以及因此而难以评估女童和妇女教育方面的进步（第95段）。Technical assistance was provided in assessing damage to the environment following the dome collapse.
提供技术援助，以评估在圆顶跨掉后环境受损情形。This will include the development of improved indicators for use in assessing progress towards sustainable agriculture and rural development; and.
这将包括通过制定改进指标，用于评估实现农业和乡村发展的进展情况；.It allows landlords to ask for and use a number of factors together in assessing a prospective tenant.
它允许房东在评估潜在房客时询问和利用若干要素。
