在许多情况 in English translation

• in many cases
• in many instances
• in many situations
• on many occasions
• in many circumstances
• in many settings
• in many contexts

Examples of using 在许多情况 in Chinese and their translations into English

他曾担任在许多情况下的专家证人。
He has acted as an expert witness in a number of cases.

在许多情况下，他们不知道它是什么。
In lots of cases they didn't know what they were.

但我认为它在许多情况下仍然非常实用。
But in my opinion, it is very acceptable for many situations.

在许多情况下，没有头部外伤的外部迹象。
Often there are not obvious outward signs of injuries inside the head.

在许多情况下，他们比政府武装部队装备更好。
They are in many instances better armed than Government armed forces.

在许多情况下，我们必须充分利用它们来摆脱它们。
In some cases, we have to get away from them altogether.

在许多情况下，短小的句子可以产生更大的效果。
In several cases, shorter sentences can have a better impact.

在许多情况下，您将一直为此付费。
In most cases, you will have to pay for them.

在许多情况下，我们甚至无法互相交谈。
In some cases, they were not even allowed to talk to one another.

他曾担任在许多情况下的专家证人。
He has served as an expert witness in a number of cases.

在许多情况下，所谓的父亲都是同卵双胞胎。
There have been many cases in which the alleged fathers are identical twins.

在许多情况下，医生并不清楚原因。
In most cases, though, doctors don't know the exact cause.

在许多情况下，疼痛本身就是一种疾病。
In some cases, however, the pain becomes the disease in itself.

但在许多情况下，但效果并不持久。
In most cases, however, the results are not permanent.

在许多情况下，完整的测试睾酮提供足够的信息。
In many occasions, the total testosterone test gives reliable adequate information.

在许多情况下，这是因为在工业设计创建之前，硬件和工程“勇气”没有被锁定。
In many cases, this is because the hardware and engineering“guts” weren't locked in before the industrial design was created.

然而在许多情况下，传统和现代制度一起发挥作用，维护并促进文化与国民遗产。
However, in many instances, the traditional and modern systems work together to preserve and promote cultural and national heritage.

我们的理论是，在许多情况下，负责记账的人只是遵循阻力最小的路径。
Our theory is that, in many cases, the people in charge of the accounts simply follow the path of least resistance.

请注意，在许多情况下，实际执行干预或随机试验可能无法实现，或者至少是不切实际或不道德的。
Note that actually carrying out the intervention or randomized trials may be impossible or at least impractical or unethical in many situations.

在许多情况下，这些服务实际上使用了与传统金融系统相同的方法，包括银行保险库和安全存款箱。
In many cases, these services actually use the same methods as the legacy financial system, including bank vaults and safety deposit boxes.