在访问期间 in English translation

• during the visit
• during the mission
• during the visits

Examples of using 在访问期间 in Chinese and their translations into English

马夫罗马蒂斯先生和俞梦嘉先生在访问期间与政府官员进行了12次会晤，访问了16个拘留地点。
During the visit, Mr. Mavrommatis and Mr. Yu Mengjia held 12 meetings with government officials and visited 16 places of detention.

在访问期间，小组委员会成员退居二位，由国家预防机制的成员带领代表团访问。
During the visits themselves, members of the Subcommittee played a secondary role, while members of the national preventive mechanism led the delegation.

在访问期间，介绍了联合国电子政务调查的方法并讨论了突尼斯电子政务的实力和挑战。
During the mission, the methodology of the United Nations eGovernment Survey was presented as well as strengths and challenges of eGovernment in Tunisia.

在访问期间，小组委员会担当了观察员的角色，全国防范机制的成员领导了代表团。
During the visits, members of the Subcommittee adopted a role of observers, while members of the NPM led the delegation.

在访问期间，她还前往戈马，并应卡比拉总统的要求会见了"3·23"运动领导人SultaniMakenga。
During the visit, she also went to Goma and met, at the request of President Kabila, with M23 leader Sultani Makenga.

在访问期间注意到，有些双边捐助者已经撤出或大幅减少了捐助，特别是在善政领域。
It was noted during the mission that some bilateral donors have withdrawn or significantly decreased their contributions, especially in the area of good governance.

在访问期间，他同政府首脑和高级官员举行会谈，同民间社会和许多土著社区的代表举行会谈。
During the visits, he had meetings with the States' Heads of Government and senior officials, with representatives of civil society and with representatives of many indigenous communities.

特别报告员表示感谢西班牙政府在他访问期间向他提供充分的合作。
The Special Rapporteur expressed his appreciation to the Government of Spain for the full cooperation extended to him during the mission.

秘书长代表还与该厅密切合作，组织实施关于自然灾害的工作访问，并在访问期间举办研讨会。
The Representative also cooperated closely with the Office in the organization and conduct of his working visits on natural disasters and the seminars held during the visits.

特别报告员感谢大不列颠及北爱尔兰联合王国邀请他访问并在访问期间给予帮助。
The Special Rapporteur would like to thank the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the invitation and for the assistance provided during the mission.

在访问期间，专家组分析了这一区域主要机场的交通统计数据。
During those visits it analysed the traffic statistics for the region' s major airports.

在访问期间组建该会的第一个分支机构，5月份成员已达63人。
The first lodge in Russia of this order was founded during this visit, and it already had 63 members by May.

这被认为是由于一些人在医生访问期间所经历的焦虑。
It is thought that this is due to the anxiety some people experience during a visit to their doctor or a hospital.

在访问期间，部长会晤了民间社会组织和人权团体的代表以及社区领袖和妇女团体.
During that visit, the Minister met with representatives of civil society organizations, human rights groups, community leaders and women' s groups.

他们重视他们在访问期间或通过电话一起度过的那么短的时间-以至于他们在情感上优化这些时刻。
They value what little time they have together- during visits or over the phone- so greatly that they optimize those moments emotionally.

专家小组在访问期间会见了相关政府当局和在这些国家开展活动的其他组织。
During these visits the Panel met with the relevant government authorities and other organizations operating in these countries.

最近在2011年7月，尊者在访问拉达克期间提到了这个问题。
His Holiness raised the matter most recently in July 2011, during a visit to Ladakh.

独立专家在访问期间未能确定他是否仍然在押。
At the time of the visit, the independent expert was not able to confirm whether he was still in detention.

在访问期间，东道国当局向代表团解释道，根据伊朗法律，辩护律师并不需要从调查一开始就参加。
During this visit the host authorities explained to the delegation that under Iranian law the participation of defence lawyers is not required from the very beginning of the investigation.

在访问期间，高级专员可自由出入任何地方，接触他想见的任何人。
During that visit, the High Commissioner was granted free access to any place and to any one he desired to meet.