在边远地区 in English translation

• in remote areas
• in outlying areas
• in remote regions
• in remote districts
• in remote locations

Examples of using 在边远地区 in Chinese and their translations into English

最后，在第三阶段，在边远地区安装电杆，并安装LED灯。
In the third phase, to install electrical pole in remote area and install LED lamps.

协调政府支持儿童的努力的一个委员会还在边远地区举办了会议，以提高当地对问题的认识。
A commission coordinating government efforts in support of children also held sessions in outlying districts to raise local awareness of children' s issues.

在边远地区，如约旦谷，校舍依然破旧，缺乏基本的供水和卫生设施。
In isolated areas, such as the Jordan Valley, schools remained dilapidated, lacking basic water and sanitation facilities.

在边远地区和欠发达地区将初步教育（特别是女孩教育）提高到初等教育水平。
Primary schools upgraded to elementary level especially for girls in far-flung areas and under-developed districts.

Landveld先生（苏里南）承认在该国边远地区提供教育服务方面的困难。
Mr. Landveld(Suriname) acknowledged the difficulties associated with providing educational services in remote regions of the country.

教育、青年和体育部在边远地区为贫困女生建了一些宿舍（第4条）。
MoEYS has built some dormitories in the remote areas for female students in poverty(under the article 4).

但是，在少数边远地区，仍保留着男子在土地所有权上占优先权的传统。
However, there were a very limited number of remote areas which maintained traditions that gave men preference in land ownership.

此外，还在边远地区执行了商业发展和土地分配措施。
Moreover, measures for business development and land distribution had been implemented in the outlying regions.

在一些边远地区的基层正在开展许多有益的工作，应该为从事这些工作的人提供适当的保护和支持。
Much valuable work is done in remote areas at the grass-roots level and those who are undertaking it deserve appropriate protection measures and support systems.

在边远地区，包括毗邻达尓富尓的地区，解决争端的传统机制"血金"超越乍得的法律。
In peripheral regions, including those bordering Darfur, the traditional dispute resolution mechanism, known as diya, supersedes Chadian law.

所以，正如我们的赞助商那样，我们也需要在边远地区小心谨慎地开展一切活动，而这同时是我们所擅长的。
So like our sponsor, we need to do everything meticulously in a remote area and that's what we're good at.”.

在家里在边远地区,随着世界气温上升，贾西目睹了我们不断变化的环境。
At home in the backcountry, Jussi has been witness to our changing environment as world temperatures rise.

所以，正如我们的赞助商那样，我们也需要在边远地区小心谨慎地开展一切活动，而这同时是我们所擅长的。
As well as our sponsor, we have to do everything meticulously in the remote area, and in that we are good.".

巡逻和行动也是定期共同规划和进行的，无论是在班吉还是在边远地区。
Patrols and operations are also planned and conducted jointly on a regular basis, whether in Bangui or in outlying regions.

少数族裔群体之间也存在不均等现象，其中多数居住在边远地区或与世隔绝的村庄。
Disparities also existed between minority groups, many of whom lived in remote or isolated villages.

该公司的EdgelineConvergedEdgeSystems系统的目标客户是那些希望获得数据中心级计算能力，且通常在边远地区运营的工业合作伙伴。
HPE's Edgeline Converged Edge Systems is targeted at industrial partners that desire data center-level computing power while often operating in remote conditions.

委员会建议缔约国加紧努力改进其出生登记系统，尤其是在边远地区。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts in order to improve its system of birth registration, especially in more remote areas.

(e)促进可再生能源使用特别是在边远地区使用的方案；.
(e) Programmes for promoting renewable sources of energy, particularly in remote rural areas;

(c)考虑采用移动式出生登记车，特别是在边远地区；.
(c) Consider the use of mobile birth-registration units, particularly for remote areas;

考虑采用流动性出生登记小组，特别是在边远地区；.
(c) Consider the use of mobile birth registration units, particularly for remote areas;