在过去的几个星期 in English translation

• in the past few weeks
• over the last few weeks
• in the last few months

Examples of using 在过去的几个星期 in Chinese and their translations into English

在过去的几个星期里，十年之久，对考斯比先生抹黑指控复出。
Over the past several weeks, decade old discredited allegations against Mr. Cosby have resurfaced.

所以，不只是在过去的几个星期，而是过去的几千年时间，我们正在受到控制。
And so, again, we are being mind-controlled not for the last couple of weeks but for thousands of years.

在过去的几个星期，我一直把读者组成一支队伍帮助指导我的评估意见。
The past couple of weeks I have been putting together a team of readers to help guide me in evaluating submissions.

在过去的几个星期中，地缘政治的车轮在夏天的“停火”期间和着稀泥。
For the past few weeks the wheels of geopolitics have been churning the mud during a summer“ceasefire.”.

我觉得在过去的几个星期里，我经历了一些真正的“啊哈”时刻。
These past few weeks I have been having genuine‘aha' moments.

他和他的儿子曾在过去的几个星期里捕捉和捕虾。
He and his son had spent the past few weeks trapping and netting shrimp.

在过去的几个星期里，三个地震已经袭击了西海岸。
In the past several weeks, three earthquakes of note have struck the West Coast.

在过去的几个星期中，我们充满着感恩的心庆祝以色列在神的约中复国70周年。
We have been gratefully celebrating 70 years of God's covenant restoration of Israel the past few weeks.

在过去的几个星期里，有200多人因协助举行抗议集会被拘捕，引起人权组织的批评。
More than 200 people have been arrested over the past few weeks for helping to support the rally, drawing criticism from human rights advocacy groups.

在过去的几个星期，两架从来没有飞往太空过的航天飞机，由驳船运到他们的新家园。
Over the past few weeks, two shuttles that never flew to space were transported by barge to their new homes.

在过去的几个星期中，我看到了Facebook非官方页面上发布的的最新行尸走肉照片。
Over the past several weeks we have seen an increase in unofficial production photos posted on our facebook page.

在过去的几个星期--当世界的注意力集中在别处的时候--中国政府发起了一场前所未有的镇压。
Over the past several weeks- while the world's eyes have been elsewhere- the government has waged a truly unprecedented crackdown.

在过去的几个星期里，我一直在做一个重要的生活回顾，花很多时间写日记，思考和计划。
During the past few weeks, I have been doing a major life review, spending many hours journaling, thinking, and planning.

在过去的几个星期里，我们提供了几篇关于UbuntuLinux性能的深入文章。
Over the past few weeks we have been providing several in-depth articles looking at the performance of Ubuntu Linux.

我喜欢它，在过去的几个星期里我听到了我不知道存在的声音。
I have heard sounds in the last few weeks that I didn't know existed.".

在过去的几个星期里，政府已经采取行动，在指控的情况下，可以支持索赔。
During the past several weeks, there have been actions performed at the hands of the administration which, given the accusation, could back up the claim.

在过去的几个星期里，联黎部队的增编也有了显著进展。
The past several weeks have seen significant progress in the augmentation of UNIFIL.

在过去的几个星期里，他在所有主要杂志和社交媒体平台上保持了一个趋势点。
For the last couple of weeks, he has maintained a trending spot across all major magazines and social media platforms.

在过去的几个星期里，我一直在听“睡眠”，由当代英国作曲家和音乐家马克斯里希特（MaxRichter）收听.
During the past few weeks I have been listening to“Sleep,” by the contemporary British composer and musician Max Richter.

在过去的几个星期里,CNCF吸引了微软和亚马逊的Web服务（AWS）的加入。
Over the past several weeks, CNCF has attracted both Microsoft and Amazon Web Services(AWS) into its ranks.