在这个情况 in English translation

• in this case
• in that context

Examples of using 在这个情况 in Chinese and their translations into English

在这个情况下，医生或许会建议使用其它的癌症治疗方式而不是手术，如放射治疗、化疗或是两者兼施。
In this situation, the doctor might recommend other cancer treatments instead of surgery, such as radiotherapy, chemotherapy or a combination of both.

在这个情况下，美国可能会在其他投资、金融同业合作往来关系上采取进一步的措施。
Under this circumstance, the United States may take further measures in other investment and financial inter-bank relations.

在这个情况中，可能的好处还无法用数字来表示，因为不知道那些顾问要求是否有发生结构性重复的情况。
In this case, the possible benefits have not yet been quantified as there is no indication of whether there is a structural occurrence of duplicative consultancy requests.

那么，它仅仅会是一个完美的环形如果它的源，这个偏导物质以及我们的眼球，在这个情况下，恰好在一条直线上。
It will only be a perfect ring if the source, the deflector and the eyeball, in this case, are all in a perfectly straight line.

该接收者可以插入一个类似的Header元素，但在这个情况下，和约关系存在于该应用程序及下一个Header元素的接收者之间了。
The recipient MAY insert a similar header element but in that case, the contract is between that application and the recipient of that header element.

在这个情况下，成员国有采取行动的权利，但没有采取行动的义务；因此，应把它们的行为视为其自己的行为，而不是组织的行为。
In such cases, member States had the right, but not the obligation, to take action; their conduct should therefore be considered their own rather than that of the organization.

必须制定这一意义上的限制性标准?在这个情况,似乎可以有一种可能办法,就是由条款草案对这类行为加以规定。
Is a restrictive interpretation called for in this regard? It seems that, in this case, one could leave open the possibility that such acts could be covered by the draft articles.

在这个情况下，我代表提案国介绍题为"为利比里亚的复兴和重建提供援助"的决议草案A/57/L.62。
It is in this context that, on behalf of the sponsors, I will introduce draft resolution A/57/L.62, entitled" Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia".

地点问题可以谈判，虽然根据上述意见，在柬埔寨以外的地点进行审判显然仍为最理想的办法，而在这个情况下便将需要与法院地国缔结协定。
The location could be the subject of negotiation, although, based on the views above, trials outside Cambodia are still clearly preferable, in which case an agreement with the forum State would be needed.

在这个情况MCU.
In this case“MCI.

在这个情况下，矩阵.
In this case, a matrix.

在这个情况下，我们使用“她们”。
In that case one would use“they”.

在这个情况它指定了返回值。
In this case, the value in question is returned.

在这个情况下，我们怎么变革?
In the midst of this, how do we change?

在这个情况下，我们变得依赖其他人。
In this case, we become dependent on everyone else.

在这个情况下，它似乎是非常主导的。
At this point, though, it seemed very manageable.

正是在这个情况下在1999年开展了重要倡议。
It is in this context that important initiatives were undertaken in 1999.

或（身为）词典，我猜想，在这个情况下。
Or in the hummus, I guess, in this case.

在这个情况下，委内瑞拉出现两名国会议长。
Hence, the present situation in which Venezuela has two presidents.

下列表2说明在这个情况下如何求出"期望值"：.
Table 2 below illustrates how the“expectation” is derived in this case.