在通知 in English translation

• in the notice
• in the notification
• after informing
• notifying

Examples of using 在通知 in Chinese and their translations into English

在通知加西苹果要收购NeXT之后，阿梅里奥还有一个更难完成的任务：通知比尔·盖茨。
After informing Gassée that Apple was buying NeXT, Amelio had what turned out to be an even more uncomfortable task: telling Bill Gates.

根据（c）项，建议19将提及"在通知中被确定为有担保债权人的人"。
According to subparagraph(c), recommendation 19 would refer to" the person identified in the notice as the secured creditor".

Build18252版本引入了一个新的麦克风图标，将显示在通知区域，让你知道应用程序何时访问你的麦克风。
In Build 18252 we introduced a new mic icon that would appear in the notification area letting you know when an app was accessing your microphone.

此后,只有局长有权延长拘留期,时间不超过一个月,而且在通知专门检查官之后才可这样做。
Thereafter, only the Director is authorized to extend such term for not more than one month and after informing the specialized Prosecuting Attorney.

在通知中，ASIC还明确指出，涉嫌诈骗的实体是在保加利亚索菲亚注册的。
In the notice, the ASIC also specified that the alleged scam entity is registered in Sofia, Bulgaria.

这个免费的应用程式是广告支援，并且可能包含在通知纸盒和（或）主页萤幕广告。
This free app is ad supported and may contain ads in the notification tray and/or home screen.

在通知中，纽约市指出她未提交所需的财产状态声明。
In the notice, the City noted that she had failed to submit the required Property Status Declaration.

比如，你可以看到正在进行的拍卖，在通知小部件中提高出价。
In the example, you can see your ongoing auctions, and simply increase your bid in the notification widget.

据指出，举例说，一种备选文本可能要求在通知中列举设保人名称的所有语文文本。
It was noted that one option, for example, might be to require that all linguistic versions of the grantor' s name be listed in the notice.

但是，网络、卷和电源功能正确即使它们关联的图标在通知区域中不会出现。
However, the network, volume, and power features function correctly even though their associated icons do not appear in the notification area.

还据指出，另一种做法可能会要求只在通知中列举设保人名称的一种语文文本。
It was also noted that another approach might be to require that only one of the linguistic versions of the grantor' s name be listed in the notice.

这与iPadOS有所不同，iPadOS的通知显示在通知中心，从屏幕顶部下拉。
That's a bit different from iPadOS, where notifications show up in the Notification Center, pulled down from the top of the screen.

此次股东大会将是他最后一次担任公司首席执行官，”ITC在通知中说.
This AGM will be his last as Chief Executive Officer of the company," ITC said in the notice.

一些通知，如“信息”和“邮件”的通知，可让您在通知中直接作出回复。
Some notifications, such as those for Messages and Mail, let you respond right in the notification.

此外，当应用程序使用您的位置数据、麦克风或摄像头时，您将在通知栏中看到相应的图标。
Also when an app uses your location data, microphone, or camera, you will see an icon for that in the notification bar.

在通知他把波士顿公报》,亨利·诺克斯这个名字总是出现在类型比商店的名字。
In the notices he placed in the Boston Gazette, the name Henry Knox always appeared in larger type than the name of the store.

在通知发出后的很短时间内（48小时）可以对该项决定提出上诉。
This decision is subject to appeal within a very short period(48 hours) after notification is given.

例如，斐济就在通知继承1958年《日内瓦公海公约》时撤回被继承国的反对并提具新的反对。
For example, Fiji withdrew objections made by the predecessor State and formulated new objections upon notifying its succession to the 1958 Geneva Convention on the High Seas.

换言之，在通知和可能对通知的内容提出反对之后，解决争端的程序中止，直至武装冲突结束为止。
In other words, following the notification and any objection to its content, the dispute settlement process would remain suspended until the end of the armed conflict.

年4月6日(仅在通知秘书长之后才扩大适用于托克劳).
CRC 6 April 1993(extension to Tokelau only upon notification to the Secretary-General).