Examples of using 地方行政 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
继续努力增强社区康复中心地方行政管理委员会志愿人员和工作人员的技术、财务和管理能力。
Efforts continued to strengthen the technical, financial and managerial capacity of volunteer members of the CRC Local Administrative Committees and staff.(c)同正式选举产生的议会和省议会代表、省长以及其他地方行政官员进行日常互动；.
(c) Daily interaction with duly elected representatives in Parliament and provincial councils, governors and other local administration officials;中央、地区和地方行政机关的工作人员享有具有类似适用范围的自主社会保护制度。
The workers of the central, regional and local administrations have systems of autonomous social protection with similar applications.此项法律的第17条责成地方行政当局每年对其管辖区内的组织规定聘用上述类别人员的就业配额。
This Law, in article 17, obliges local executive authorities to fix, for organizations located in their territories, annual quotas for the recruitment of persons in the categories indicated.在权力下放领域，通过地方行政当局分享领导权，实行问责制，应能实现我国《行动计划》规定目标。
In the area of decentralization, the accountability of local administrative authorities through shared leadership should enable us to achieve the objectives of our Action Plan.开发署正在协助政府制订公共行政机构改革综合方案，并就加强地方行政机构和服务提供开展工作。
UNDP is assisting the Government in developing a comprehensive public 为地方行政机构举办的15个税收、预算编制、规划和管理领域的训练班已经结束。
More than 15 training workshops have been completed for local administrations in the areas of taxation, budgeting, planning and management.地方行政当局对反对党的代表实行了各种形式的内部流放。
Various forms of internal exile are imposed by local executive authorities against representatives of the opposition.在北米特罗维察法院，欧盟驻科法治团监督下的地方行政工作人员小组继续努力就30000份检方卷宗拟订一个清单。
In the courthouse in North Mitrovicë/Mitrovica, the team of local administrative staff supervised by EULEX continued work to establish an inventory of 30,000 prosecution files.相反，《报告》以隐含方式提议应给予土耳其这类地方行政机构国际合作及参与国际机构的所有益处。
Instead, the Report implicitly suggests that such Turkish local administration be given all the benefits of international co-operation and participation in international bodies.地方行政机构是按省、乡镇和村专设的行政机构。
The local administrations are the special provincial 在列出的圣地亚哥商业杂志的书前30名总承包商中，只有一个拥有女性地方行政。
Of the top 30 general contractors in the San Diego Business Journal's Book of Lists, only one has a female local executive.在索马里的18个区域中,已有12个区域完成对地方行政机构能力和需要的技术评价。
Technical assessments of the capacities and needs of local administrative structures have been completed in 12 of the 18 regions of Somalia.地方行政机构是为解决各省、乡镇和村居民地方共同需要而建立的法人体制。
Local administrations are public legal persons established to meet the common 为了监测早婚情况，家庭、妇女和儿童问题国家委员会与地方行政当局合作进行了一次特别调查。
With a view to monitoring early marriages the Sate Committee for Family, Women and Children' s Issues in cooperation with local executive authorities carried out a special survey.直到1997年，对灭绝种族罪嫌疑犯的逮捕大部分是由地方行政当局或军方执行，或按它们的命令执行的。
Until 1997, the majority of arrests of genocide suspects were carried out by, or on the orders of, local administrative authorities and the military.除了联合国机构，地方行政机关、非政府组织和宗教社区也提供了特定的人道主义援助。
Apart from UN agencies, local administrations, NGOs and religious communities provide certain humanitarian assistance.在该模式下，公园部收取的部分收入将与地方行政机构分享，通先生表示。
Some of the income collected by the department will be shared with the local administrative organisations under the model, said Mr Thon.我们成立了一个部门间协调委员会，其中包括超过29个部委、地方行政当局以及公共和国际组织的代表。
We have established an interdepartmental coordinating committee, which includes representatives of more than 29 ministries and departments, local executive authorities, and public and international organizations.它询问有关监察专员办公室的职能作用以及国家机关、地方行政机构和官员遵守和尊重人权和基本自由的情况。
It enquired about the functioning of the Office of Ombudsman and how State bodies, local administrations and officials observe and respect human rights and fundamental freedoms.
