坚持在 in English translation

• insist on
• sticking
• persists in
• persevere in
• staying
• insisted on
• insists on
• stick
• stood in
• adamant in
• hold on

Examples of using 坚持在 in Chinese and their translations into English

我们必须坚持在四分之一决赛中所做的事情，”他告诉MediasetPremium。
We have to hold on to what we did in the quarter-finals," he told Mediaset Premium.

在提问的过程中，这位议员问，如果Libra协会坚持在未经美国监管机构批准的情况下发行Libra，Facebook会如何反应。
During his line of questioning, the congressman asked what Facebook's response would be should the Libra Association insist on launching without American regulatory approval.

我们只是坚持在这里出来，承受压力，早早进球，我们做到了。
We were just adamant in here about coming out, taking the pressure, getting a goal early and we did that.".

它没有承认诸如中国等新兴国家的合法权益，而中国现在也坚持在基于规则的国际秩序中扮演角色。
It does not recognize legitimate interests of newly-emerging countries like China who now insist on playing a part in an international rules-based order.

老年人将搬去与孩子一起生活，而不是坚持在老家独居。
The elderly would move in with their children rather than hold on to places of their own.

但是维纳多坚持在最后一瞬更改合同，包括把租期缩短到39年。
However, Vornado insisted on last minute changes to the deal, including a shorter 39-year lease.

家长说，孩子们吃了很多水果和蔬菜，他们坚持在家里吃这些食物。
Parents say that the kids are eating a lot of fruits and vegetables, and they insist on eating those foods at home.”.

欧盟还坚持在任何退欧协议中加入保障（backstop）条款。
The EU also insists on a"backstop" clause in any withdrawal treaty.

该名专家坚持在有可能起草的宣言中指明贫困的根源。
The expert insisted on the identification of the causes of poverty in a possible declaration.

他坚持在一个知识和信息通常是无形和非物质的世界里进行物质实践和身体体验。
He insists on material practices and physical experiences in a world where knowledge and information is usually insubstantial and immaterial.

该委员会的计算非常保守，所以你不太可能有什么麻烦如果您坚持在这些时间里-但要明智。
The council's calculations are quite conservative, so you are unlikely to have any trouble if you stick within those times- but be sensible.

坚持在其他人的土地上游牧放牧已不再可行或可执行;
Insisting on nomadic grazing on other people's land is no longer feasible or enforceable;

他们坚持在他们的供词和批准，明确和自发的，因为他们已经被读出。
They persisted in their confessions and approved them, expressly and spontaneously, as they had been read out to them.

这种观点一直坚持在所有非基督教改革教会，并跻身新教sacramentalists境内。
This view has persisted in all the non-Reformed churches of Christendom, and among sacramentalists within Protestantism.

他的竞选活动的亮点：坚持在电视辩论中展示一个孙子的照片。
Highlight of his campaign: Insisting on showing a photo of a grandchild during a television debate.

与20世纪70年代末或90年代初不同，通货膨胀率坚持在较低水平。
Unlike in the late 1970s or early 1990s, inflation stayed low.

R2-Non-Compelled？音频对发送(向前信号)，脉冲，因此他们坚持在短时长。
R2-Non-Compelled- The tone-pairs are sent(forward signal) as pulses, so they stay on for a short duration.

这意味着继续坚持在美国生活的方方面面完全享有公正待遇的要求。
It means continuing to insist on a full measure of justice in every aspect of American life.

亚博体育官方通道汽车公司一直坚持在开放合作中推动自主发展，在自主发展中坚持开放合作。
Dongfeng Motor Corporation has been insisting in open cooperation to promote self-development, adhere to openness and cooperation in independent development.

几个小时前，约翰逊坚持在另一家媒体吹风会上表示，奉献精神将按计划继续进行。
Hours earlier, Johnson had insisted at another media briefing that the dedication would continue as scheduled.