Examples of using 埋伏 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所以,瞬间,我们认为"埋伏",也许是动物,你知道,可能是任何东西。
同样地，拿着双管猎枪的猎人，埋伏等候危险的野兽，也是完全专注的。
In the same way, a hunter with a double-barrelled gun, lying in wait for some dangerous beast, is fully attentive.一个名为“DARWARS埋伏”的模拟器目前在军队中得到了广泛应用。
One product,"DARWARS Ambush," is in wide usage by the Army today.年美国国会图书馆和美国国家民俗中心永久收藏其经典唱片专辑《十面埋伏》。
In 2007, the Library of the US Congress and the American Folk Life Center permanently collected her album Ambush on All Sides.在交易大厅和桌子上，他一直是Cool船长，耐心等待，埋伏着等待他的时刻。
On the trading floor and at the tables, he was always Captain Cool, waiting patiently, lying in wait for his moment.我相信，它可以成为一个各方都放弃不合时宜的分析和外交埋伏的阶段。
I trust that it can be a phase in which all parties leave behind them anachronistic analyses and diplomatic ambushes.然而，非洲人发展出一套“丛林战”或“埋伏”的战斗体系。
But the Africans developed a system of fighting called"jungle war" or ambush.苏丹政府警察遭苏丹解放军埋伏，4名警察丧生，20名被绑架。
他们在巴勒斯坦狙击手的射击和过路车辆机枪埋伏射击中被蓄意当作目标。
They have been deliberately targeted and killed by Palestinian sniper fire and in drive-by machine gun ambushes.埋伏在暗处的人们就从周围冲了出来，他们欢呼抓到偷银子的贼了。
People ambushing in the dark rushed out from the surroundings, and they cheered and caught the thief who stole the money.在那里,他们埋伏在闪电的袭击芬兰滑雪部队装备了芬兰语sub-machine枪支,手榴弹和狩猎刀来结束他们的受害者。
There, they were ambushed in lightning attacks by Finnish ski-troops armed with Suomi sub-machine guns, grenades and hunting knives to finish off their victims.你总是怀疑一些微妙的储备,一些聪明才智在埋伏,在他清醒坦率。
You always suspected some subtle reserve, some ingenuity in ambush, behind his lucid frankness.随后，我被押进了囚笼，前往秘密监牢，而埋伏于竹林的救援队迟迟没有行动。
Later, I was taken into a cage and went to a secret prison, and the rescue team ambushing in Zhulin was slow to act.大批武装人员被派来追踪我们并摧毁我们，但我们总是躲避他们或埋伏他们。
Large parties of armed men were sent to track us and destroy us, but always we evaded them or ambushed them.你总是怀疑一些微妙的储备,一些聪明才智在埋伏,在他清醒坦率。
You never felt that you saw all round him, you always suspected some subtle reserve, some ingenuity in ambush, behind his lucid frankness.在他们的指导下，伊拉克军官现在教授自己的部队如封锁，搜查，埋伏和射击等步兵技能。
Under their guidance, Iraqi supervisors now teach their own troops infantry skills such as cordoning, searching, ambushing and marksmanship.在去直升机的路上，彩虹的伪装射手埋伏并杀死了他们。
On their way to the helicopter, Rainbow's disguised shooters ambush and kill them.他们若说：“你与我们同去，我们要埋伏流人之血，要蹲伏害无罪之人；我….
麦可烦恼了，但是他埋伏着，等待这些空船回来。
讥笑责斥，是骄傲人的表现，惩罚却像埋伏的狮子在等候他。
