基金的资金 in English translation

• fund
• funds

Examples of using 基金的资金 in Chinese and their translations into English

最后她成为联合ceo,发现产品在对冲基金的资金。
In the end she became co-CEO and found funding for the product at a hedge fund.

此举旨在让联合国各机构及其实施伙伴能够在发生危机或灾害72个小时内获得该基金的资金。
It is intended that United Nations agencies and their implementing partners will be able to access the Fund within 72 hours of a crisis or disaster.

据我们了解，该基金的资金中至少有一半可以通过其他平台进行投资。
We understand that at least half of the fund's capital may be deployed via other platforms.

国际油污赔偿基金的资金源自对在缔约国领土上接收原油和燃料油的人的摊款。
The IOPC Fund is financed by levying contributions from those who have received crude oil and fuel oil in the territory of contracting States.

基金的资金大都按照安全、盈利、可兑换和有流动性的核心风险目标，投资具有流动性的债券。
Most of the Fund investments are in liquid securities in line with the core risk objectives of safety, profitability, convertibility and liquidity.

大约13%的全环基金的资金专门用于能力建设和扶持性活动。
Approximately 13% of the funds of the GEF were specifically directed toward capacity-building and enabling activities.

他们出售基金的资金-这真的令人难以置信，累积成本层面。
They're selling the fund of fund stuff- it's really unbelievable, piling on the layers of costs.

世界银行还通过冷却替代项目和利用多边基金的资金，实现了潜在的气候和臭氧协同增效。
It had also demonstrated potential climate and ozone synergies through chiller replacement projects, using Multilateral Fund money to leverage other financing.

并决定适应基金的资金应来自清洁发展机制项目活动的收益分成和其他资金来源；.
Decides also that the adaptation fund shall be financed from the share of proceeds on the clean development mechanism project activities and other sources of funding;

帕克解释说:“我们已经有了社区基金的资金，这实际上是补贴了这个系统，因为它们本身并不经济。
Parker explained:“We have had community fund money which has essentially subsidised the system because they weren't economic on their own.

环境基金还报告了最不发达国家基金的资金水平，指出该基金目前的承付额为3.2亿美元。
The GEF also reported on the level of funds in the LDCF, and indicated that the current level of pledges for the LDCF is USD 320 million.

儿童基金会利用中央应急基金的资金处理了严重营养不良情况，并提供了重要的饮水和环境卫生服务。
UNICEF used Central Emergency Response Fund funds to manage acute malnutrition cases and provide vital water and sanitation services.

基金的资金还很容易受美元汇率变化的影响(第347段)。
The Fund was also sensitive to changes in exchange rates against the United States dollar(para. 347).

许多基金的资金来源于森林税款或税收的一个百分比。
Many funds are financed from a percentage of forest levies or taxes.

截至2010年6月30日，基金的资金组合总额达到3.573亿美元(包括捐款和利息收入)。
As at 30 June 2010, the total portfolio of the Fund(including deposits and interest income) had grown to $357.3 million.

另有人说，应继续补充基金的资金，并且应当以各缔约方商定的淘汰时间表为基础。
It was also said that the replenishment of the Fund should continue and be based on the phaseout schedules that had been agreed by the Parties.

运输创新基金的资金还将看到新的Metrolink线路运往东迪兹伯里，曼彻斯特机场，奥尔德姆和洛奇代尔市中心和Tameside.
The Transport Innovation Fund money would also see new Metrolink lines running to East Didsbury, Manchester Airport, Oldham and Rochdale town centres and Tameside.

跟踪MSCI新兴市场指数的ETF和共同基金的资金将会慢慢流入中国。
The ETF and mutual fund money tracking the MSCI EM will flow slowly into China.

几个国家的调查人员正在检查有关基金的资金失踪的指控。
Investigators in several countries are examining allegations that money from the fund is missing.

建议3：应为资金不足紧急情况资金制定一个进程，以促进更有实效和高效率地使用应急基金的资金。
Recommendation 3: Develop a process for underfunded emergency envelopes that promotes more effective and efficient use of Central Emergency Response Fund funds.