Examples of using 增加了近 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
仅2006年就有近300起针对人权捍卫者的袭击事件记录在案，从2000年到2006年，这一数字增加了近6倍。
机制部署的该厅工作人员和合作伙伴的总人数增加了近10倍。
The total number of deployments of OCHA staff and partners from the four surge mechanisms managed by the Office rose nearly tenfold between 2006 and 2011.年至2011年间，世界城市人口以2.6%的年平均增长率增长，增加了近四倍。
Between 1950 and 2011, the world urban population grew at an average rate of 2.6 per cent per year and increased nearly fivefold.例如：1月，俄罗斯公司的股票吸引了5年来最多的外国投资，即：增加了近5.76亿美元。
Russian companies' stocks attracted the most foreign investment in 5 years, adding nearly $576 million in January.根据旅游部的说法，游客在2015年向古巴经济增加了近20亿美元收入，这是有统计数据的最近一年。
According to the tourism ministry, the visitors added nearly $2 billion to the Cuban economy in 2015, the latest year for which statistics are available.从2014年到2017年，纽约市与芬太尼有关的过量用药死亡率增加了近3000%，从0.4/10万上升到12.1。
From 2014 to 2017, the rate of fentanyl-involved overdose deaths in NYC increased almost 3,000%, from 0.4 per 100,000 to 12.1.最新结果显示，与之前的12个月相比，从2018年8月到2019年7月森林砍伐增加了近30％。
The latest results show that deforestation increased nearly 30 percent between August 2018 and through July 2019 compared to the 12 months prior.去年，荷兰共有23万家新注册的公司；停止运营的公司有13万家；公司总数增加了近10万家。
Last year, 230,000 new companies were registered with the KvK and 131,000 stopped operations, adding almost 100,000 to the total.布伦瑞克港的上校岛航站楼带领增长，从2017年11月起增加了近12,000辆汽车。
Colonel's Island Terminal at the Port of Brunswick led the growth, adding nearly 12,000 vehicles to its total from November 2017.仅在2012年，沃尔玛就增加了近100个可再生能源项目，世界各地投入运行的项目总数达到近300个。
In 2012 alone, Walmart added nearly 100 renewable energy projects, bringing the total DLAPiper说，从GDPR的前八个月到今年，数据泄露通知的比率增加了近13％。
DLA Piper said that the rate of data breach notifications increased almost 13% from the first eight months of GDPR to the current year.以这个价格，股价比上周四上涨了86％，为公司的市值增加了近150亿美元。
At that price, the stock is up 86 percent from last Thursday, adding almost $15 billion to the company's market value.年，总交易量同比增长22％，平均股权投资翻了一番，债务增加了近五倍半。
Total transaction volumes surged 22 percent higher year-over-year in 2018, with average equity investments doubling and debt investments increasing nearly 5.5 times.在8月份，GPA处理了超过常规每周37次的船只调用的8艘额外船只，为当月增加了近2万个teu。
In August, GPA handled eight extra ships over its regular 37 weekly vessel calls, adding nearly 20,000 TEUs to the month's volume.尽管经过多轮裁员，雅虎还是通过收购增加了近3,000名员工，虽然有许多创业者后来都离开了公司。
Despite multiple rounds of layoffs, Yahoo added nearly 3,000 workers through acquisitions, though many of these entrepreneurs have since left the company.根据该研究，非裔酒精滥用人群几乎翻了一番（增速92.8%），女性酗酒者也增加了近84%。
According to the research, alcohol use disorders have almost doubled(92.8%) among the African American population, and increased nearly 84% among women.在2000年与2010年的两次人口普查之间，非西班牙裔白人的数量增加了近8%，但该人口群体仍是少数。
The number of non-Hispanic whites increased almost 8 percent between the 2000 and 2010 census, but that demographic group is still a minority.Office365家庭版现有订阅用户440万人，三个月时间里增加了近100万人。
Office 365 Home now has 4.4 million subscribers, adding nearly 1 million subscribers in just three months.土耳其的科学表现也大幅提升，几乎与中国竞争，1995年至2007年间，研发支出增加了近六倍.
Turkey dramatically improved its scientific performance, at a close rate to China, with R&D spending increasing nearly six-fold between 1995 and 2007.罗恩增加了近150个新的网页，以他的经典作品的修订版。
Ron added nearly 150 new pages to the revised edition of his classic work.
