Examples of using 提供了近 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
AlliantCapital已在夏威夷的13处房地产上投资了1.4亿多美元，在全州提供了近1500套住房。
Alliant Capital has invested more than $140 million in 13 properties in Hawaii, providing nearly 1,500 units of housing statewide.它们为我们提供了近50%的水果，是世界上一些大型城市饮用水的主要来源地。
They provide almost 50% of the fruit that we eat and a large part the drinking water for some of the world's largest cities.GreensCreek和RedDog去年提供了近一半美国白银产量，紧随其后的两大矿场也占到了了21%的总量。
While Greens Creek and Red Dog supplied nearly half of U.S. silver production last year, the next two largest mines provided 21% of the total.据世界核能协会的数据显示,芬兰目前拥有4座核反应堆,为其提供了近30%的电力。
According to the World Nuclear Association, Finland is home to four nuclear reactors which provide almost 30 percent of its electricity.研究表明，海洋、大海、湖泊及河流通过蒸发为我们的大气层提供了近90%的水分，剩余的.
Studies have shown that the oceans, seas, lakes, and rivers provide nearly 90% of the moisture in the atmosphere via evaporation.\.DekaImmobilien已在该综合大楼中收购了一系列单位，提供了近12,200平方米的可出租空间。
Deka Immobilien has acquired a collection of units in this complex providing close to 12,200 m² of leasable space.该方案由瑞典供资，在2011年上半年向农村居民(其中有70%为妇女)提供了近500次咨询。
The Swedish-funded programme provided almost 500 consultations to rural people in the first half of 2011, of whom 70 per cent were women.尽管Jetflicks已被撤下，iStreamItAll的网站仍在运行，目前提供了近4000个电视剧和一万多部电影。
While Jetflicks has been taken down, iStreamItAll's website is still live, offering nearly 4,000 series and over 10,000 movies.F-15E对高价值目标进行了深度打击，并打击空中巡逻，并为盟军提供了近距离空中支援。
During these operations the F-15E has carried out deep strikes against high-value targets, combat air patrols, and providing close air support for coalition troops.例如，洛杉矶港和长滩港估计它们为整个南加州提供了近一百万个就业岗位。
The ports of Los Angeles and Long Beach, for example, estimate they support nearly a million jobs throughout Southern California.欧洲联盟委员会、全球环境基金以及全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金提供了近75%的这一类资源。
The European Commission, the Global Environment Facility and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria provided almost 75 per cent of the resources in this category.日本已经向巴勒斯坦人民提供了近10亿美元，其中30%的资金是由工程处负责管理的。
Japan had contributed nearly $1 billion to the Palestinian people, 30 per cent of which was administered by the Agency, an important partner for promoting security.外国直接投资为美国提供了近1,400万个就业岗位，为美国商品出口贡献了3700亿美元。
Foreign direct investment has provided nearly 14 million jobs for the United States and US$370 billion for US merchandise exports.阿富汗提供了近95％的世界海洛因，”美国国务院最高反毒品官员汤姆施维奇在最近的一次会议上说。
Afghanistan is providing close to 95 percent of the world's heroin," the State Department's top counternarcotics official, Tom Schweich, said at a recent conference.国际空间站提供了近20年的人类研究机会，这是其他平台无法实现的。
The space station has offered close to two decades of human research opportunities in a way that no other platform 中国为吉布提的主要投资项目提供了近14亿美元，相当于吉布提国内生产总值的75%。
It has provided nearly $1.4 billion to Djibouti for major projects, equivalent to 75 percent of its GDP.爱立信提供了近距离无线通讯技术，而IBM提供了围绕逻辑层的专利。
Ericsson contributed the short-link radio technology, and IBM 儿童基金会采购和提供了近2500顶驱虫蚊帐，68个国家通过了有效抗疟疾药物政策。
UNICEF procured and delivered almost 25 million insecticide-treated nets(ITNs) and 68 countries have adopted policies for effective anti-malarial drugs.最近，国际金融公司提供了近20亿美元，包括动员，用于购买和建造经济适用房。
In recent times, IFC has made available nearly $2 billion, including mobilisation, for purchase and construction of affordable homes.美国红十字会和救世军最多开设了48个避难所，为被迫离开家园的灾民提供了近30万顿膳食。
The American Red Cross and the Salvation Army opened 48 shelters at the peak of need for people driven from their homes, which served nearly 300,000 meals.
