增强区域 in English translation

• enhance regional
• strengthening regional
• increased regional
• enhanced regional
• enhancing regional
• strengthen regional

Examples of using 增强区域 in Chinese and their translations into English

关于持久性有机污染物在区域和全球范围内进行迁移的资讯（假定把空气传输作为增强区域活动的一项优先重点）；.
Information on regional and global transport of POPs(assuming that air would be a priority for regional enhancement activity); and.

(t)参与和支持区域渔业管理组织，增强区域合作；.
(t) Participate in and support regional fisheries management organizations to enhance regional collaboration;

合作沙龙邀请来宾"是在彼尔姆举办的小型项目，以增强区域和当地非政府组织的能力。
The salon'Cooperation' invites its guests" is a micro-project in Perm to empower regional and local NGOs.

在鼓励努力设立新的无核武器区方面，俄罗斯从加强核不扩散机制和增强区域安全的需要的角度来看待这些努力。
In encouraging efforts to create new nuclear-weapon-free zones, Russia views them in the light of the need to strengthen the nuclear non-proliferation regime and enhance regional security.

增强区域和次区域合作，以促进环境上可持续的经济增长、亦即绿色增长，将之作为实现各项千年发展目标和可持续发展的先决条件之一；.
(a) Strengthening regional and subregional cooperation for the promotion of environmentally sustainable economic growth, or green growth, as one of the prerequisites for attaining the Millennium Development Goals and sustainable development;

俄罗斯联邦代表团亦表示赞同就可持续的城市发展问题增强区域合作，同时应考虑到本区域各国的具体情况和需要。
The delegation of the Russian Federation was also in favour of strengthening regional cooperation on issues of sustainable urban development, taking into account national specificities and the needs of the countries of the region.

一项主要的关切是，必须查明增强区域和全球协作的机会，目的是推进地理空间信息管理，以实现美洲的可持续经济发展。
A key concern was the importance of identifying opportunities for increased regional and global collaboration aimed at advancing geospatial information management for sustained economic development of the Americas.

马尔代夫坚定地支持增强区域合作，并已批准《南亚区域合作联盟(南盟)制止恐怖主义公约》及其《附加议定书》。
A strong supporter of enhanced regional cooperation, Maldives had ratified the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) Regional Convention on Suppression of Terrorism and its Additional Protocol.

鉴于亚太经社会所倡导的消除贫穷做法是增强区域合作所取得的具体成果，因此已被纳入柬埔寨、尼泊尔和巴基斯坦的五个地方方案。
The poverty eradication practices promoted by ESCAP, which are the concrete results of enhanced regional cooperation, were incorporated into five local programmes in Cambodia, Nepal and Pakistan.

该机构可以将对同一区域的若干缔约国的报告的审议安排在几周时间内进行，从而增强区域同级压力，促使有关缔约国与该制度接触。
It would be able to group the consideration of the reports of several States parties from one region over the course of a few weeks, thereby enhancing regional peer pressure to engage with the system.

演讲者还着重强调了增强区域合作、以及为此建立广泛的国际伙伴关系所具有的价值，诸如那些在可持续发展问题世界首脑会议结束之后建立的伙伴关系。
The issue of enhanced regional cooperation was highlighted, along with the value of broad international partnerships such as those established after the World Summit on Sustainable Development.

主席声明确立了四个优先领域：加强安全、加快经济增长、善政和增强区域合作，并为每个领域提出了详细建议。
The Chairmen' s Statement presented four priority areas: strengthened security, improved economic growth, good governance and enhanced regional cooperation, with detailed recommendations for each area.

该战略力求解决与《伊斯坦布尔行动纲领》一致的三个主要问题：从商品到产品；帮助弱势社区，以及增强区域工业基础设施。
This strategy seeks to address three main issues, which are in line with the IPoA: from commodities to products; helping vulnerable communities; and strengthening the regional industrial infrastructure.

增强区域、分区域和其他组织和.
Enhancing the role of regional, subregional and other organizations and.

增强区域专业化中心之间的合作；.
Enhancing coordination between regional specialized centres;

只有这样，才能增强区域竞争力。
This is the main way to enhance regional competitiveness.

增强区域和全球二级数据的可比性；.
(ii) Enhancing the comparability of data at the regional and global levels;

(d)发起或增强区域和双边合作；.
(d) Regional and bilateral cooperation initiated or enhanced;

这将增强区域以及全球范围内的合作。
This will enhance cooperation within the region and globally.

(b)增强区域和国家各级的力量和能力。
(b) Building capacity and competence-- on regional and national levels.