Examples of using 多边协议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这次会议重申了《生物和毒素武器公约》作为裁军和不扩散框架内法律规范方面基础和核心多边协议的重要性。
The Conference reaffirmed the importance of the BTWC as a normative and legal cornerstone and core multilateral agreement in the disarmament and non-proliferation framework.事实上，交流经验和促进关于国际合作的双边和多边协议，是协助实现该公约目标的适当手段。
Indeed, the exchange of experience and the promotion of bilateral and multilateral agreements on international cooperation are appropriate means that can assist in implementing the objectives of the Convention.今年2月，世界贸易组织自成立以来的首份历史性多边协议――《贸易便利化协定》正式生效。
In February 2017, the Trade Facilitation 可以根据以下四个主要要素对DAO进行分类：多边协议，资源管理以及讨论和投票过程。
DAOs can be classified with a taxonomy that is based on four key elements: multilateral agreements, resource management, and the discussion and voting process.在它看来，过境贩运应由一个成熟的多边协议来管理。
In its view, transit traffic should be governed by a fully fledged multilateral agreement.获得赔偿的权利可根据武装冲突之后签订的双边或多边协议，以受害者团体的名义集体地行使。
The right to compensation may be exercised collectively, on behalf of groups of victims, under bilateral or multilateral agreements following an armed conflict.缔约国可为本公约的一条或多条规定适用于其他形式的犯罪行为而订立双边或多边协议或安排。
States Parties may conclude bilateral or multilateral agreements or arrangements for the application of one or more provisions of this Convention to other forms of criminal behaviour.在相对较少的情况下，就其本身性质为不法的具体武器达成了多边协议。
Multilateral agreement on specific weapons which are unlawful by their very nature has been reached in a relatively small number of cases.(f)促进参与国之间订立双边或多边协议，在司法程序方面相互协助。
(f) To promote bilateral or multilateral agreements among the participating States to assist each other in the judicial process.威尼斯人网上注册他在信中说：“我们敦促所有国家暂停数字税收计划，以使经合组织能够成功达成多边协议。
He urged“all countries to suspend digital services tax initiatives, in order to allow the OECD to successfully reach a multilateral agreement.”.中国在很多方面都遵循那种模式，比如签署大约250个多边协议，加入世贸组织以及参与联合国维和行动。
China has followed that model in many respects, signing some 250 multilateral agreements, joining the World Trade Organization and taking part in United Nations peacekeeping operations.缔约国缔结的或可能已加入的关于这一议题的任何双边或多边协议，以及其产生的影响；.
Any bilateral or multilateral agreement on this subject concluded by the State party or to which it may have acceded and the impact they have had;答复表明，所调查的会员国半数没有任何关于引渡的双边或多边协议或谅解备忘录。
Responses indicated that half of the Member States surveyed did not have any bilateral or multilateral agreements or memorandums of understanding on extradition.美国总统唐纳德特朗普将在5月12日决定是否停留在多边协议中。
President Donald Trump is to decide on May 12 whether to stay in the multilateral agreement or not.厄瓜多尔反复在此论坛强调有必要尊重和加强关于消除、削减和限制军械的多边协议。
Ecuador has repeatedly emphasized from this forum the need to respect and strengthen multilateral agreements on the elimination, reduction and limitation of armaments.在国际上，与韩国、加拿大和墨西哥达成贸易协定的进展证实了他寻求双边而非多边协议的方法。
Internationally, progress with trade 评论：尽管人们了解，普遍加入多边协议是各国的一项基本义务，但人们承认，必须依靠各国际组织的合作。
Comment: Although it is understood that the universalization of multilateral agreements is essentially the responsibility 此外，自由贸易协议(作为多边协议)，就定义而言，不能管制需要所有相关成员在多边层面上参与的领域。
Moreover, FTAs(as plurilateral agreements) by definition cannot regulate areas which require the participation of all relevant members at the multilateral level.由多边协议推动的二战后全球化进程使贸易开放程度不断上升，但这一进程正遭到质疑。
The post-World War II process of globalisation driven by multilateral agreements that allowed ever-increasing trade openness is being challenged.同时，DWDM光模块根据多边协议（MSA）标准设计，以确保广泛的网络设备兼容性。
Meanwhile, the DWDM transceivers are designed to Multi-Source Agreement(MSA) standards in order to ensure broad network equipment compatibility.
