Examples of using 多边 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提供多边援助的方式正经历重大变化。
The ways in which multilateral aid is delivered are undergoing important changes.多边援助.
(g)为多边和区域性的服务业谈判提供支持；.
(g) Providing support to multilateral and regional negotiations on services;为多边和区域性的服务业谈判提供支持；.
(g) Providing support to multilateral and regional negotiations on services; and.继续在本区域内建立双边及多边安全纽带与网络。
焦点：MSC上的“西式”讨论强调了对多边.
一个缔约方提出设立多边气候变化基金。
One Party proposed setting up a multinational climate change fund.继续在本区域内建立双边及多边安全纽带与网络。
Continue to build bi- and multinational security ties and networks in the region.国际组织和多边.
International Organizations and Multilateralism.信息技术协定》缔约方之间也举行了多边讨论，以扩大产品的覆盖范围和参与国的数目。
Plurilateral discussions have also taken place among the parties to the Information Technology Agreement to expand the product coverage and the number of participating countries.商务部通过政府间双边和多边经贸或投资合作机制，帮助企业解决困难和问题。
The Ministry of Commerce assists enterprises to overcome difficulties and solve problems through the intergovernmental bilateral and multi-lateral trade or the investment cooperation system.世贸组织多边《政府采购协定》将不歧视实施范围扩大到13个缔约国，但未将非协定缔约国包括在内。
The plurilateral World Trade Organization Agreement on Government Procurement has extended nondiscrimination among its 13 parties but not to non-parties to the Agreement.为使多边合作有效，各国必须首先制定协调一致的移徙政策，满足部间协作的需求，并培养基本的移徙管理能力。
For multi-lateral cooperation to be effective, individual States must first develop coherent migration policies, address the need for inter-ministerial collaboration and gain basic migration management competences.多边经济和贸易集团有利于发展中国家，但只能作为多边主义的补充。
Plurilateral economic and trade groupings could be advantageous for developing countries; however, they should never be any more than a complement to multilateralism.多边机构可就此提供技术支持，例如，这是国际货币基金组织和世界银行采取的主要实际步骤之一。
Multilaterals can offer technical assistance on this; it's one of the main practical steps the IMF and World Bank have taken, for example.一些多边融资机构则认为，印度经济目前已恢复增长势头，并有望逐步恢复长期增长潜力。
However, the multi-lateral funding agency said that India is regaining economic momentum and growth is expected to recover gradually to its high long-term potential.随着中国最近加入世贸组织电子商务多边工作组，其成员目前占全球贸易的90%以上。
With China recently joining the WTO plurilateral working group on e-commerce, its members now account for over 90 percent of global trade.多边机构不能再完全按照市场自由化的意识形态来运作，市场自由化标志的是西方主导的华盛顿共识。
But multilaterals can no longer operate solely on the basis of the ideology of market liberalization, which has marked the Western-led Washington Consensus.加强多边开发金融机构环境和社会保障政策的实施，建立强有力的问责与申诉机制；.
To strengthen the enforcement of multi-lateral financial institutions' environment and social safeguards and establish robust accountability and grievance mechanism;上述所有多边协议都是在世贸组织协商下进行谈判的，这是一个积极的事态发展。
The fact that all plurilateral agreements described above have been negotiated under the auspices of the WTO is a positive development.
