MULTILATERALISM in Chinese translation

• 多边主义

Examples of using Multilateralism in English and their translations into Chinese

Xinhua Chinese President Xi Jinping on Thursday called on the BRICS countries to undertake their due obligations in championing and practicing multilateralism.
习近平主席周四呼吁金砖国家履行其倡导和实行多边主义的应有义务。

Despite the undercurrents of unilateralism and protectionism, the breakthrough demonstrates that multilateralism and free trade remain the predominant forces in the world.
尽管保护主义和单边主义逆流而动，这一突破凸显多边主义与自由贸易仍是世界主流。

If Member States decide to redirect the mandates of the Organization, that decision must be taken by consensus if multilateralism is to be strengthened.
如果各会员国决定调整本组织的使命，那么，就必须以协商一致的方式做出决定，这样才能加强多边主义。

Chile has played an active role in promoting multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.
智利一直发挥积极作用，在裁军和不扩散领域促进多边主义。

The increasing interdependence of countries and peoples in this era of globalization only serves to underscore the need to strengthen multilateralism and international cooperation.
各国和各国人民之间在这个全球化的时代中日益彼此依赖这一事实更加突出表明需要加强多边主义和国际合作。

We believe that multilateralism in the disarmament agenda is the only viable road map towards a peaceful and secure future, free of nuclear weapons.
我们认为，裁军议程中的多边主义是通向没有核武器的和平与安全未来的唯一可行的路线图。

My country has always advocated multilateralism in international negotiations and we thank the sponsors of the draft resolution for reaffirming that principle.
我国一贯主张国际谈判中的多边主义。我们感谢本决议草案的提案国重申这个原则。

We also reaffirm multilateralism as the basic principle for resolving worrisome disarmament and non-proliferation issues.
我们还重申多边主义是解决令人不安的裁军和不扩散问题的基本原则。

My country is convinced that multilateralism constitutes the cornerstone in the preservation of international peace and security.
我国确信，多边主义构成维护国际和平与安全的基石。

It is undeniable, however, that multilateralism is a guarantor of legitimacy and democracy in tackling the global problems confronting us.
然而不可否认的是多边主义是处理我们面前全球问题时合法性与民主的保障。

Multilateralism based on the concept of shared commitments and obligations provided the best way to maintain international order.
建立在共同承诺和义务概念基础上的多边主义是维持国际秩序的最佳途径。

Mr. Sánchez(Spain) said that Spain was committed to multilateralism and was the sixth largest financial contributor to the United Nations system.
Sánchez先生（西班牙）说，西班牙致力于多边主义，并且是联合国系统第六大资金捐助方。

The United States is the one who invented this multilateralism, you are the one who has to help to preserve and reinvent it.
美利坚合众国创造了这一多边主义，它如今正需要你们去保护和重塑。

Mozambique wishes to reaffirm the importance of multilateralism as an essential element for the strengthening and promotion of disarmament, peace and security.
莫桑比克希望重申多边主义的重要性在于，它是加强和促进裁军、和平与安全不可或缺的因素。

The global order is built on a foundation of multilateralism: bodies like the United Nations; the World Bank, International Monetary Fund; the World Trade Organisation.
全球秩序建立在多边主义的基础上：联合国、世界银行、国际货币基金组织、世界贸易组织等机构。

Mr. Murillo Carrasco(Bolivia) said that Bolivia was committed to multilateralism and the maintenance, conservation and development of the environment from a global perspective.
MurilloCarrasco先生（玻利维亚）说，玻利维亚致力于多边主义，以及全球视角的环境养护、保护和发展。

They demonstrated once again that multilateralism within the framework of the United Nations is the most appropriate approach to the maintenance of international peace and security.
事态再次表明，联合国范围内的多边主义是处理维护国际和平与安全问题的最适当方法。

Another participant described the Council as the place where the principles of multilateralism met reality.
另一位与会者称安理会是多边主义原则遭遇现实的地方。

Dedicated to multilateralism and international law, Germany is a deeply committed and constructive partner in international organizations and diplomacy.
致力于多边主义和国际法，德国是一个坚定承诺和建设性的伙伴在国际组织和外交。

Multilateralism is a much more robust way of approaching problems that countries have in common.".
多边途径是解决各国面临共同问题的更有效方式”。