MULTILATERALISM in Ukrainian translation

• багатосторонність
• багатосторонності
• мультилатералізм
• багатосторонній підхід
• мультилатералізму
• багатосторонніх відносин

Examples of using Multilateralism in English and their translations into Ukrainian

Trust in dialogue between people and between nations, in multilateralism, in the role of international organizations,
Віра в діалог між людьми й державами, в багатосторонність, у роль міжнародних організацій

That is why we- along with Canada, France and other countries- have suggested an alliance of all those who are committed to multilateralism and want to address the problems together and pragmatically.
Що Німеччина разом із Канадою, Францією та іншими країнами запропонували«союз» тих, хто прихильний до багатосторонності та хоче розв'язувати проблеми спільно і прагматично.

Today, when the world guidance changes, the multilateralism(in the international relations)
Сьогодні, коли змінюються світові установки, багатосторонність(у міжнародних відносинах)

promoting effective multilateralism.
сприяння ефективній багатосторонності.

Trust in dialogue between individuals and between nations, in multilateralism, in the role of the international organizations,
Віра в діалог між людьми й державами, в багатосторонність, у роль міжнародних організацій

uphold the rule of law, to prevent undermining diplomacy and to protect multilateralism," he added.
запобігання підриву дипломатії та захисту багатосторонності",- підкреслив іранський посол.

He described multilateralism as the key to achieving peace
Багатосторонність є ключем до досягнення миру

to promote effective multilateralism.
сприяти дієвій багатосторонності.

In the process of knitting, the multilateralism is used,
У процесі в'язання використовується багатосторонність, покращується товщина тканини,

to prevent undermining diplomacy and to protect multilateralism,” Iran said.
запобігання підриву дипломатії та захисту багатосторонності",- підкреслив іранський посол.

accusations that Washington was again undermining multilateralism and disregarding European security interests.
звинувачення, що Вашингтон знову підриває багатосторонність і нехтує інтересами європейської безпеки.

said the deal proved that"multilateralism can succeed in building fair
ця угода довела, що"багатосторонність може досягти справедливих

said the deal proved that“multilateralism can succeed in building fair
ця угода довела, що"багатосторонність може досягти справедливих

We need to save multilateralism because it's the only way forward as we increasingly confront challenges that are global in nature
Нам потрібно зберегти багатостороннє співробітництво, оскільки це єдиний шлях уперед, коли ми все більше стикаємося з глобальними проблемами,

put into practice multilateralism, and foster a security environment of peace
застосовувати на практиці принципи мультилатералізму, а також сприяти формуванню безпечного середовища,

A rejection of multilateralism, strife with the EU,
Відмова від багатостороннього підходу, конфлікт з ЄС,

A foreign-policy orientation structured around neutral multilateralism was enshrined as a principle in the Belarusian constitution,
Зовнішньополітична орієнтація, що склалася навколо нейтральної багатовекторності, була закріплена в Конституції Білорусі,

making it clear the low regard in which they hold both science and multilateralism.".
свідчить про те, на скільки мало вони переймаються як наукою, так і принципами мультилатералізму.”.

Security Policy(multilateralism, development, peace
безпекової політики ЄС(багатосторонні відносини, розвиток, мир

try to build some international political capital for those moments when multilateralism is impossible and unilateral action unavoidable.
трохи міжнародного політичного капіталу для ситуацій, коли багатополюсність неможлива, а одноосібні дії неминучі.