MULTILATERALISM in French translation

• multilatéralisme
• multilatéral
• multilatérale

Examples of using Multilateralism in English and their translations into French

We feel a strong commitment to multilateralism, for reasons of principle
Nous sommes fortement attachés au multilatérisme pour des raisons de principe

The foundation of the European Union's approach is our strong commitment to effective multilateralism and collective action to address shared global challenges.
L'approche de l'Union européenne repose sur notre profond attachement à un véritable multi-latéralisme et à une action collective pour relever les défis mondiaux auxquels nous faisons tous face.

sovereignty and multilateralism in its decisions and operational activities.
de souveraineté et de multilatéralisme dans ses décisions et ses activités opérationnelles.

non-proliferation field to stress multilateralism.
la non-prolifération à mettre l'accent sur le multilatéralisme.

A prominent message emerging from the general debate of this Assembly has been that of renewed commitment to multilateralism.
Un important message émergeant du débat général de cette Assemblée a été celui de l'attachement au multi-latéralisme.

policy choices- including those in the Sahel- is key to developing effective multilateralism.
compte des préoccupations et des choix politiques nationaux- y compris au Sahel- pour un multilatéralisme efficace.

based on the principles of neutrality and multilateralism.
fondée sur les principes de neutralité et de multilatéralisme.

That is the only way that the United Nations can remain relevant and to ensure that multilateralism flourishes.
C'est la seule façon pour l'Organisation de garder toute son utilité et pour le multilatéralisme de prospérer.

Those who make this charge, of course, counsel my nation to follow instead the path of"multilateralism.
Bien entendu, ceux qui profèrent de telles accusations conseillent à mon pays de suivre la voie dite du <<multilatéralisme.

The unity of our homeland has been characterized by pluralism, multilateralism and democracy.
L'unité de notre patrie a été caractérisée par le pluralisme politique, le multipartisme et la démocratie.

comprising developing democracies from the South having a shared commitment to peace, multilateralism and cooperation, will actively support that process.
démocraties en développement du Sud partageant une volonté commune de paix, de multilatéralisme et de coopération, appuieront activement ce processus.

Mr. Stephens(Australia): Australia supports effective multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.
Stephens(Australie)(parle en anglais): L'Australie appuie un multilatéralisne efficace dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.

First of all, I would like to show with a number of examples how Luxembourg's diplomacy concretely promotes our values and multilateralism.
Je souhaite tout d'abord montrer, par une série d'exemples, comment la diplomatie luxembourgeoise s'engage concrètement pour nos valeurs et pour le multilatéralisme.

of the CD and its members, but more importantly, multilateralism will prevail.
c'est bien là le plus important, pour le multilatéralisme.

political balance forming the basis of genuine multilateralism.
politique qui constitue la base d'un véritable multilatérisme.

regional cooperation and constructive multilateralism.
sur la coopération transfrontalière et régionale et sur le multilatéralisme constructif.

Realizing the development gains from trade depended on an equitable environment in international trade based on negotiated agreements and multilateralism.
Les avantages potentiels du commerce pour le développement ne pouvaient se réaliser que s'il existait, dans les échanges internationaux, un environnement équitable fondé sur des accords négociés et sur le multilatéralisme.

Simultaneously, we need to evolve a new global order based on cooperative security and multilateralism.
En même temps, il faut instaurer un nouvel ordre mondial se fondant sur une sécurité concertée et sur le multilatéralisme.

marked by multilateralism, respect for international rules
marqué par le multilatéralisme, le respect des règles

be consistent with our commitment to multilateralism, we said yes to the United Nations when the Security Council requested the presence of a multinational interim force in Haiti.
conformément à notre engagement multilatéral, nous avons répondu par l'affirmative à l'ONU lorsque le Conseil de sécurité a sollicité la présence d'une force multinationale provisoire en Haïti.