MULTILATERALISM in Romanian translation

• multilateralism
• multilateralismul
• multilateralismului
• multilateralitatea

Examples of using Multilateralism in English and their translations into Romanian

Cancún also managed to show some progress towards multilateralism in the fight against climate change.
conferinţa de la Cancun a reuşit să arate şi unele progrese către multilateralism în lupta împotriva schimbărilor climatice.

Maritime multilateralism: a key principle when dealing with complex issues requiring an international response and cooperation in the maritime domain is multilateralism.
Multilateralism în domeniul maritim: unul dintre principiile esențiale atunci când se abordează aspecte complexe, care necesită un răspuns și o colaborare internațională în domeniul maritim, este multilateralismul.

In its role as a promoter of inclusiveness and multilateralism, the Union can do more than other international organisation.
În rolul său de promotor al incluziunii și multilateralismului, Uniunea poate face mai multe decât orice altă organizație internațională.

We need a clear European external agenda in order for the EU to be able purposefully to promote a global policy based on multilateralism.
Avem nevoie de o agendă externă europeană clară, pentru ca UE să poată să promoveze consecvent o politică globală bazată pe multilateralism.

must be seen as compatible with, and indeed eventually strengthening multilateralism.
trebuie să fie considerate compatibile cu multilateralismul, pe care în cele din urmă chiar îl consolidează.

the proper role of multilateralism in the UN system.
rolul corespunzător al multilateralismului în sistemul ONU.

I voted in favour of this report because the EU's role in multilateralism will need to be further reinforced in the years to come.
Am votat în favoarea acestui raport, deoarece rolul UE în multilateralism va trebui să fie consolidat în anii următori.

political dialogue and multilateralism, in particular through a comprehensive institution-building programme.
dialogul politic şi multilateralismul, în special printr-un program global de consolidare a instituţiilor.

it is also about the success of multilateralism and governance globally.
este vorba şi despre succesul multilateralismului şi al guvernanţei la nivel mondial.

significantly contributes to promoting multilateralism.
contribuie semnificativ la promovarea multilateralismului.

Romanian diplomacy is one of multilateralism and of regional cooperation.
diplomația română este una a multilateralismului și a cooperării regionale.

The EESC therefore joins the Commission in reaffirming its support for the intrinsic merits of multilateralism and the WTO.
Comitetul împărtăşeşte aşadar susţinerea, reafirmată de Comisie, a meritelor intrinseci ale multilateralismului şi ale OMC.

defence or multilateralism.
apărare sau multilateralism.

Security has a price, and the demand for greater multilateralism on our allies' part imposes an added cost.
Securitatea are un preţ, iar solicitarea pentru un multilateralism crescut din partea aliaţilor noştri impune un cost suplimentar.

Since then, Canada has been an advocate for multilateralism, making efforts to resolve global issues in collaboration with other nations.
În ultimul secol, Canada a fost un avocat pentru conceptul de multilateralism, făcând eforturi susținute pentru a participa pe scena mondială.

The EU is fully committed to effective multilateralism with a central role for the United Nations.
Uniunea Europeană își manifestă deplinul angajament față de multilateralismul eficient în cadrul căruia Organizația Națiunilor Unite joacă un rol central.

If we are talking about efficient multilateralism, it needs to be developed in ways that ensure everyone is a winner.
Dacă vorbim despre un multilateralism eficient, acesta trebuie dezvoltat într-un mod din care să ieşim cu toţii învingători.

We must both, therefore, constantly demonstrate our commitment to the principle of effective multilateralism through our actions.
De aceea, ambele părţi trebuie să-şi demonstreze constant angajamentul faţă de principiul unui multilateralism eficient, prin acţiunile pe care le întreprind.

a positive force in the world and should continue to be, by upholding its values, multilateralism and international law;
ar trebui să continue să fie o forță pozitivă în lume prin promovarea valorilor sale, a multilateralismului și a dreptului internațional;

confirms the commitment to political dialogue supporting multilateralism.
confirmă angajamentul faţă de dialogul politic de sprijinire a multilateralismului.