MULTILATERALISM in German translation

• Multilateralismus
• Multilateralität
• multilaterale

Examples of using Multilateralism in English and their translations into German

comprehensive security through effective multilateralism.
der umfassenden Sicherheit durch wirksamen Multilateralismus.

Do we have to chose between regionalism and multilateralism?
Müssen wir uns zwischen Regionalismus und Multilateralismus entscheiden?

This is seen as a serious blow for multilateralism.
Dies wird als ernsthafter Rückschlag für den Multilateralismus angesehen.

not all forms multilateralism.
jedoch nicht allen Formen des Multilateralismus.

Multilateralism is being embraced as the new political gospel.
Der Multilateralismus wird als das neue politische Evangelium gepriesen.

Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.
Tatsächlich bekannte er sich zu Internationalismus und Multilateralismus.

The G20 summit marked the return of the United States to multilateralism.
Der G-20-Gipfel kennzeichnet die Rückkehr der Vereinigten Staaten zum Multilateralismus.

these arrangements undermine multilateralism.
unterminieren diese Vereinbarungen den Multilateralismus.

We are all convinced that fighting for multilateralism is a good thing.
Wir sind alle der Überzeugung, dass der Kampf für den Multilateralismus eine gute Sache ist.

Democratic multilateralism and civic participation.
Demokratisch legitimierter Multilateralismus und Bürgerbeteiligung.

Effective multilateralism, prevention and cooperation.
Effektiver Multilateralismus, Prävention und Zusammenarbeit.

The world needs to revive preventive multilateralism.
Die Welt muss präventiven Multilateralismus wiederbeleben.

Friends who will help us strengthen multilateralism.
Freunde, die mit uns den Multilateralismus stärken.

But multilateralism and dialogue have seen better days.
Doch Multilateralismus und Dialog haben schon bessere Zeiten gesehen.

How can multilateralism be made more effective?
Wie kann multilaterale Zusammenarbeit effizienter werden?

The past two weeks saw multilateralism put to the test.
Der Multilateralismus wurde in den beiden Konferenzwochen auf eine harte Probe gestellt.

Multilateralism is something like the backbone of German foreign policy.
Multilateralimus ist so etwas wie das Rückgrat der deutschen Außenpolitik.

Multilateralism is the joint coordination of policies by several countries.
Die gemeinsame Koordination der Politik mehrerer Staaten nennt man Multilateralismus.

But it is not enough to proclaim the virtue of multilateralism;
Aber es reicht nicht aus, den Multilateralismus zu proklamieren;

A multilateralism that delivers real results for real people. A renewed multilateralism
Es bedarf eines neuen Multilateralismus, der reale Ergebnisse für reale Personen erbringt