MULTILATERALISM in Slovak translation

• multilateralizmus
• multilateralizme
• mnohostrannosti
• multilaterálnosť
• multilaterálny prístup
• multilateralizmom
• mnohostrannosť

Examples of using Multilateralism in English and their translations into Slovak

She created the Non- Governmental Organizing Committee of the International Law Section of the American Bar Association and the Committee on Multilateralism and Responsibility of International Organizations of the American Branch of the International Law Association.
Je zakladateľkou Výboru pre medzinárodné právo American Bar Association a Výboru multilateralizmu a zodpovednosti medzinárodných organizácií americkej pobočky Asociácie medzinárodného práva.

US President Donald Trump, who treats multilateralism and international cooperation with cherished disdain, will be attending for the first time.
Predovšetkým sa ho prvýkrát zúčastnil americký prezident Donald Trump, ktorý k multilateralizmu a medzinárodnej spolupráci pristupuje s okázalým opovrhnutím.

Trust in dialogue between people and between nations, in multilateralism, in the role of international organizations,
Dôvera v dialóg medzi ľuďmi a národmi, v multilateralizmus, v úlohu medzinárodných organizácií,

Effective multilateralism should be the overriding strategic concern of the Union
Účinný multilateralizmus by mal byť prvoradým strategickým záujmom Únie

security as well as engaging in effective multilateralism and the peaceful settlement of disputes,
posilniť medzinárodný mier a bezpečnosť a angažovať sa v účinnom multilateralizme a mierovom riešení sporov,

Also important is the EU multilateralism issue and the need to be always well represented in the different strategic contexts, taking advantage, in particular,
Dôležitá je aj otázka mnohostrannosti a potreby dobrého zastúpenia EÚ v rôznych strategických súvislostiach najmä s využitím novej Európskej služby pre vonkajšiu činnosť(ESVČ)

Positions WTO Director-General Pascal Lamy said that failure would represent a lost opportunity to show that multilateralism works and to integrate more vulnerable members into global trade-"the best hope for growth
Zmeškali sme veľmi dôležitú príležitosť dokázať, že multilateralizmus funguje“, povedal generálny riaditeľ WTO Pascal Lamy. Zároveň povedal, že zlyhanie znamená stratenú možnosť integrovať

In other words, are we going to insist on multilateralism, or do you think that the Lisbon Summit will force us to continue further along the road of bilateral agreements with different countries,
Inými slovami, chystáme sa trvať na multilateralizme, alebo ste presvedčení, že lisabonský samit nás bude nútiť pokračovať ísť cestou dvojstranných dohôd s jednotlivými krajinami,

We Europeans are the ones who stand to gain from multilateralism working, but multilateralism will not work if emerging countries are involved only to a limited extent, at the G20 or elsewhere.
My Európania sme tí, čo by mali mať prospech z fungujúcej mnohostrannosti, ale mnohostrannosť nebude fungovať, ak sa rozvíjajúce sa krajiny zapájajú len v obmedzenej miere v skupine G20 alebo inde.

Confidence in dialogue between people and between nations, in multilateralism, in the role of international organizations,
Dôvera v dialóg medzi ľuďmi a národmi, v multilateralizmus, v úlohu medzinárodných organizácií,

security as well as engaging in effective multilateralism and the peaceful settlement of disputes,
posilniť medzinárodný mier a bezpečnosť a angažovať sa v účinnom multilateralizme a mierovom riešení sporov,

There is joint support for multilateralism and there is an undoubted need for close cooperation between the European Union
Medzi Európskou úniou a krajinami Latinskej Ameriky existuje spoločná podpora pre mnohostrannosť. Ak chceme, aby bol náš vplyv

Listed under effective multilateralism priority is a plan to foster cooperation between international organisations,
Efektívny multilateralizmus je o spolupráci medzinárodných organizácií, strategických partnerstvách

The Council adopted conclusions on multilateralism, the Black Sea,
Rada má okrem iného prijať závery o multilateralizme, Čiernom mori,

which would also have the merit of revitalising multilateralism in world trade.
reforma svetového obchodu, ktorá by takisto prispela k oživeniu mnohostrannosti vo svetovom obchode.

In a world where multilateralism is being challenged… the single market is a unique asset to preserve
Vo svete, kde bol multilateralizmus napadnutý, je jednotný trh jedinečným prínosom pre zachovanie a posilnenie postavenia nášho kontinentu,

it can then legally only encourage partner countries to engage fully in multilateralism, in particular via participation in treaties and conventions.
dohovoru o odzbrojení, môže iba legálne podporiť partnerské krajiny, aby sa plne angažovali v multilateralizme, najmä prostredníctvom účasti na zmluvách a dohovoroch.

also to safeguard multilateralism.
podľa môjho názoru aj z hľadiska zaručenia mnohostrannosti.

It supports multilateralism, is a member of the G20
Podporuje multilateralizmus, je členom skupiny G20

represents a significant innovation with the potential to reinvigorate the global order, based on multilateralism and international cooperation;
predstavuje dôležitú inováciu na oživenie svetového poriadku založenú na multilateralizme a medzinárodnej spolupráci;