MULTILATERAL MECHANISM in Chinese translation

• 的多边机制
• 多边机制

Examples of using Multilateral mechanism in English and their translations into Chinese

Paragraph 5 should emphasize the unique role of IAEA in the multilateral mechanism.
第5段应该强调原子能机构在多边机制中发挥的独特作用。

After World War II, it was mainly the multilateral mechanism(GATT/WTO) that promoted the opening of world markets.
二战后，世界市场的开放主要依靠多边机制（GATT/WTO）推动。

It was also mentioned that a new multilateral mechanism regulating access to the nuclear fuel cycle should entail multilateral assurances of the supply of fissile material for energy purposes.
一些成员还表示，对进入核燃料循环进行管理的新的多边机制应该包括为能源目的提供可裂变材料的多边保证。

It seems that the only multilateral mechanism explicitly addressing the issue of the threat of ballistic missile proliferation is a universally acceptable draft of an international code of conduct against ballistic missile proliferation.
看上去，唯一一项明确处理弹道导弹扩散威胁的多边机制，是被普遍接受的反弹道导弹扩散的国际行为准则草案。

In the 16 years of its evolution, the SCO has emerged as an excellent multilateral mechanism for regional security, economic cooperation and transnational connectivity, he said.
他说，在其发展的16年中，上海合作组织已成为区域安全，经济合作和跨国连通的优秀多边机制。

Action should be taken to develop tools to mitigate the impact of excessive capital flows, an international framework for the restructuring of sovereign debt and a permanent multilateral mechanism to provide liquidity in systemic crises.
应采取行动，开发减缓过多资金流动影响的工具，形成重组主权债务的国际框架以及在遇到系统性危机时提供清偿能力的长期多边机制。

In this regard, the Group underlines that the International Atomic Energy Agency(IAEA) established multilateral mechanism is the most appropriate way to address verification and safeguards issues.
在这一方面，本集团强调，国际原子能机构(原子能机构)建立的多边机制是解决核查和保障监督问题的最适合途径。

Mr. Samudera(Indonesia) asked what legal obstacles the multilateral mechanism might face, and whether a combination of the contract- and statute-based approaches to debt restructuring could be envisaged.
Samudera先生(印度尼西亚)问，多边机制可能会面临何种法律障碍，以及是否可以设想将基于合同和基于法规的债务重组办法结合起来使用。

We have therefore placed our confidence in the integrity and reliability of the future CTBTO as a multilateral mechanism to ensure compliance with the Treaty' s provisions.
因此我们寄信任于未来的全面禁试条约组织的诚实性和可靠性，将该组织视为确保遵守条约条款的多边机制。

MULTILATERAL MECHANISMS.
多边机制.

Another panellist suggested that a global fund for inclusive innovations be established by multilateral mechanisms in order to help reduce poverty.
另一名专题发言人建议，应由多边机制建立全球包容性创新基金，以帮助减贫。

The two sides should further strengthen coordination and cooperation within multilateral mechanisms and contribute to preserving the common interests of developing countries.
印中双方应在多边机制内进一步加强协调与合作，为维护发展中国家的共同利益作出贡献。

Multilateral mechanisms must be created to detect and choke off international financial flows to terrorists and terrorist organizations.
必须创建多边机制，查明和遏制流入恐怖主义分子和恐怖主义组织手中的国际资金。

Funds should be channeled through existing bilateral, regional and multilateral mechanisms as well as through the competent international organizations and United Nations Programmes.
资金应通过现行双边、区域和多边机制，以及通过主管国际组织和联合国方案提供.

It is therefore essential to have effective bilateral and multilateral mechanisms underpinned by political will for integrated law enforcement, judicial and intelligence dimensions of co-operation.
因此，必须要有有效的双边和多边机制，以政治意愿为基础，综合执法、司法和情报等各方面的合作。

Third, we should improve the existing regional multilateral mechanisms and strengthen the framework for supporting peace and stability in the Asia-Pacific region.
第三，完善现有地区多边机制，巩固亚太和平稳定的框架支撑。

Working on establishing continuous dialogue on developing relevant bilateral and multilateral mechanisms to enhance energy trade and investment in the subregion.
就制订相关的双边和多边机制着手建立持续的对话，以扩大本次区域的能源贸易和投资。

We have to resolutely use the multilateral mechanisms such as the International Atomic Energy Agency(IAEA) and the Security Council, in order to obtain tangible results.
我们必须坚决使用各种多边机制，如国际原子能机构（原子能机构）和安全理事会，以取得切实成果。

This year, we have witnessed major regional and multilateral efforts to bolster the process of non-proliferation and disarmament, including by enhancing the effectiveness of existing multilateral mechanisms.
今年，我们看到了为推动不扩散和裁军进程所作的重要区域和多边努力，包括增强现有多边机制的实效。

However, the Committee was not, and must not become, one of the multilateral mechanisms in which disarmament issues were discussed.
不过，委员会并非也决不应成为讨论裁军问题的多边机制之一。