特定机构 in English translation

• agency-specific
• particular institutions
• specific agencies
• a specific mechanism
• specific organs
• specific body

Examples of using 特定机构 in Chinese and their translations into English

另外，一些国家已经通过了国家行动计划以及设立特定机构或临时跨部委员会处理人口贩运。
Furthermore, some States already have adopted a national action plan and established designated bodies or ad hoc inter-ministerial committees that address trafficking.

然而，全系统的评价和特定机构的评价间的相互作用是十分重要的，因为取得的教训可供互相利用，9互相补充。
Nevertheless, the interaction between system-wide and agency-specific evaluations is important since lessons learned from both may be of mutual use9 and may complement each other.10.

此外，金融稳定研究所仅仅提供了国家间的总量，却隐瞒了特定机构极其糟糕的状况，而这种状况最终造成了体系的不稳定性。
Moreover, by only providing country aggregates, FSIs concealed the particularly weak position of certain specific institutions that ended up triggering systemic instability.2.

我们继续通过一系列旨在增进技术能力和技巧的方案向发展中国家提供支助，并尽可能地为特定机构的实验室提供支助。
We continue to give support to developing nations through a variety of programmes aimed at reinforcing technical capacities and skills and, to the extent possible, providing support to laboratories at selected institutions.

还有一些系统没有明确指定任何特定机构负责。
In yet other systems, there is no clear designation of responsibility to any particular institution.

(d)建议由联合国特定机构提供"技术援助"。
(d)" Recommends technical assistance" to be provided by specific United Nations entities.

在一些国家，向特定机构分配了监督小额金融机构的责任。
In some States specific bodies had been assigned responsibility for supervising microfinance institutions.

我们与PSL上的特定机构合作，我们不接受机构的自发申请。
We work with specific agencies on a PSL and we do not accept unsolicited applications from agencies..

也许它将针对受益于种族主义，军国主义和石油之间腐蚀性联系的特定机构;
Perhaps it will target particular institutions that benefit from the corrosive connections between racism, militarism, and oil;

有一些能够照顾到低收入家庭的特定机构，例如小型信用社，邮政储蓄或村庄银行。
There are specific institutions that could cater to low-income families, such as small-scale credit unions, postal savings or village banks.

制定新法律的权力可以下放给下级政府或国家的特定机构，但仅限于规定的目的。
The power to make laws may be delegated to lower governments or specific bodies of Ukraine but only for prescribed purposes.

制定新法律的权力可以下放给下级政府或国家的特定机构，但仅限于规定的目的。
The power to make laws can be delegated to lower governments or specific organs of the State, but only for a prescribed purpose.

这不是为了改革而改革，也不是为了增加或减少特定机构的成员，以填补或空出位子。
Reform for reform's sake is not what this is about, nor is it about increasing or reducing the membership of specific bodies to fill or save physical space.

在政府部门，特定机构内部同一级别和层次的工作人员不论男女均获得同等的货币收入。
In the Government sector, workers at the same grade and level within a given body receive the same money income regardless of gender.

还可能需要考虑对外国银行的份额加以限制，因为往往是这种情况，即特定机构拥有不相称的特定市场份额。
It might also be necessary to consider prescribing a limit on the share of a foreign bank, as it was often the case that specific institutions had disproportionate shares of specific markets.

对其他国家提出的协助调查涉嫌参与恐怖活动的特定机构的要求的处理程序请见上文对问题1.2的答复。
The procedures for dealing with requests from other States to investigate particular organizations suspected of having terrorist links are described in the reply to question 1.2 above.

专题基金和特定机构的供资方式。
Thematic funds and agency-specific funding facilities.

特定机构的作用.
Role of particular institutions.

特定机构指导已经在现场审查和方案监测活动中实现。
Agency-specific guidance already existed for on-site reviews and programmatic monitoring activities.

如何成为一名优秀的SEO候选人（特定机构）.
How to be a great SEO candidate(agency-specific).