MULTILATERAL AID in Chinese translation

• 多边援助
• 数多边援助

Examples of using Multilateral aid in English and their translations into Chinese

The United Kingdom has undertaken fundamental reviews of bilateral and multilateral aid to determine how to get maximum value for every taxpayer pound and to achieve the best development impact.
联合王国对双边和多边援助进行了根本性审查，以确定如何使纳税人缴纳的每一英镑实现最大价值，并取得最佳发展效果。

The National Strategic Development Plan 2006 to 2010 is the master development plan for Cambodia, and all bilateral and multilateral aid is expected to be aligned and harmonized with its priorities and principles.
年至2010年《国家战略发展计划》是柬埔寨的总发展计划，所有双边和多边援助预期都会与该计划的优先事项和原则协调一致。

Since 2000, the Network has published a major biannual thematic report, assessing aid effectiveness for poverty reduction with an emphasis on qualitative analysis of the national and multilateral aid regime.
年以来，本组织已经发表一份大型半年期专题报告，评估减贫援助效果，并对国家和多边援助制度进行量化分析。

Cross-border pollution, the protection of international waters, the handling of dangerous wastes, and bilateral and multilateral aid all illustrated the global dimension of the relationship between the environment and development.
跨界污染、保护国际水域、处理危险废弃物以及双边和多边援助,均表明环境与发展的关系具有全球性。

The period under review was also marked by positive evolution in the development aid policies of some of UNCTAD' s donors, particularly in the form of increased disbursements to multilateral aid.
在审查所涉期间，贸发会议某些捐助国的发展援助政策发生了积极变化，特别是增加了对多边援助的支付。

Such an initiative could be used as a platform for sharing best donor practices, increasing mutual accountability and providing guidelines for donors on the provision of effective multilateral aid.
该倡议可以用作分享最佳捐助做法的平台，加强相互问责制，并对捐助者提供有效的多边援助给予指导。

Development Assistance Committee donors have increased multilateral aid from 26 per cent to 30 per cent of disbursements(though some provide only 10 per cent multilaterally).
发展援助委员会捐助方已将多边援助占总支付款的比例从26%提高到30%(虽然有些捐助方以多边方式提供的援助只占10%)。

Total multilateral aid.
多边援助共计.

Channels of multilateral aid, 2010.
多边援助渠道：2010年.

Channels of multilateral aid, 2009.
年多边援助渠道.

Multilateral aid from non-DAC member countries.
非发援会成员国多边援助.

We therefore require both bilateral and multilateral aid.
因此，我们需要双边和多边援助。

To explore bilateral and multilateral aid possibilities together;
共同探讨双边和多边援助的可能性;

This comes as either bilateral aid or multilateral aid.
从援助形式来看，包括双边援助和多边援助。

Share of OECD/DAC multilateral aid and total ODA.
经合组织/发援会多边援助的份额和官方发展援助总额.

A(Total multilateral aid in 2009: $57.3 billion).
年多边援助渠道a(2009年多边援助总额：573亿美元).

C Not separately identifiable, classified as non-United Nations multilateral aid.
C无法单独开列，被归为非联合国多边援助。

C Not separately identifiable, classified as non-United Nations multilateral aid.
C无法单独反映，被归为非联合国多边援助。

Multilateral aid(OECD/DAC and non-OECD/DAC countries).
多边援助(经合组织/发援会和非经合组织/发援会国家).

Channels: multilateral aid share stagnant, rising earmarking must be reversed.
援助渠道：多边援助份额停滞不前，必须扭转指定用途的援助上升的趋势.