Examples of using 多边外交 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其中包括多边外交努力、双边政治压力、部署维持和平人员和在整个过程中提供人道主义援助。
These have included multilateral diplomatic efforts, bilateral political pressure, the deployment of peacekeepers and the delivery of humanitarian aid throughout the process.我深信，你的多边外交经验和积极态度将保证你做出的决定取得圆满结果。
I am confident that your experience in multilateral diplomacy, coupled with a positive approach, will serve as a guarantee of success for the outcome of your decisions.这一为期三周的培训方案为初级至中级外交官介绍多边外交工作环境。
This three-week training programme introduces junior to mid-level diplomats to the multilateral diplomatic work environment.多边外交和国际合作是核裁军和核不扩散的关键，也是安全利用核能的关键。
Multilateral diplomacy and international cooperation were the key to nuclear disarmament and nonproliferation and to the peaceful use of nuclear energy.虽然他和特朗普都认为朝鲜的核计划很危险，不可接受，但马克龙表示，多边外交压力是最好的解决办法。
While he shared Mr. Trump's view that North Korea's nuclear belligerence was dangerous and unacceptable, Mr. Macron said multilateral diplomatic pressure was the best solution.我们相信，你在多边外交中的丰富经验和能力将有助于指导委员会的工作获得成功。
We trust that your rich experience and competence in multilateral diplomacy will help to guide the work of the Committee to success.然后，我充满了他的内阁的战争贩子，从多边外交协议走开了，并有意从事‘最大压力。
He then filled his cabinet with warmongers, walked away from a multilateral diplomatic accord, and purposefully engaged in'maximum pressure.'.最后，如果没有政治合作，国际合作的各种因素将是毫无意义的，政治合作是双边或多边外交的核心。
Lastly, these various elements of international cooperation would be meaningless without political cooperation, which is at the very heart of bilateral or multilateral diplomacy.虽然他和特朗普都认为朝鲜的核计划很危险，不可接受，但马克龙表示，多边外交压力是最好的解决办法。
While he shared Mr. Trump's assertion that North Korea's nuclear belligerence was dangerous and unacceptable, Mr. Macron said multilateral diplomatic pressure was the best solution.普通基金的缴款没有指定用途；它们资助行政开支和国际合作及多边外交的训练方案。
Contributions to the General Fund are not earmarked; they fund both the administrative expenses and the training programme for international cooperation and multilateral diplomacy.这一为期三周的培训方案为初级至中级外交官介绍多边外交工作环境，重点特别放在人员安全的事项。
This three-week training programme introduces junior to mid-level diplomats to the multilateral diplomatic work environment with a special focus on matters related to human security.最后，让我指出，加拿大同意裁军事务高级代表所说，即：合作性多边外交是克服目前僵局的关键。
In closing, let me note that Canada agrees with the High Representative for Disarmament Affairs that cooperative multilateral diplomacy is critical for overcoming the current impasse.我们支持秘书长确定的优先任务：提高本组织通过多边外交防止冲突的能力。
We support the priority task identified by the Secretary-General of increasing the Organization' s capacity to prevent conflict through multilateral diplomacy.我们关切地注意到裁军领域多边外交中近来的一些事态发展不甚令人鼓舞。
We note with concern that some recent developments in multilateral diplomacy 如今，多边外交课程用因特网作为培训媒介，将参加者和培训员共同带入一个独特的虚拟学习环境。
Now using 第三，应出台越南多边外交未来十到二十年的总体和长期方向。
Secondly, the state should urgently propose the overall and long-term directions for multilateral diplomacy in the next 10-20 years.如今，它是多边外交的一个中心会场，每年举办9000多场会议。
Today, it is a central venue for multilateral diplomacy, hosting some 9,000 meetings annually.中国积极参与多边外交各个领域的活动，共参加130多个政府间国际组织，缔结300多项多边条约。
China has participated actively in the activities 日内瓦办事处是开展多边外交的聚集地，每年召开会议8000多场，是世界上最繁忙的会议中心之一。
A focal point for multilateral diplomacy, UNOG services more than 8,000 meetings every year, making it one of the busiest conference centres in world.毫无疑问，他在多边外交方面的丰富经验将是促进我们工作的宝贵财富。
His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.
