多边和区域 in English translation

• multilateral and regional

Examples of using 多边和区域 in Chinese and their translations into English

俄罗斯代表团重申支持把条款草案案文作为附件附于一项大会决议的提议，鼓励会员国缔结相关的双边、多边和区域协定。
Her delegation reaffirmed support for the proposed annexation of the text of the draft articles to a General Assembly resolution and encouraged States to conclude relevant bilateral, multilateral and regional agreements.

不过，为执行这一雄心勃勃的方案，需要与私营部门建立伙伴关系，并且在双边、多边和区域合作的框架内取得财务支助。
To carry out such an ambitious programme however, it needed to set up partnerships with the private sector, and to obtain financial support in the framework of bilateral, multilateral and regional cooperation.

在这方面，令我鼓舞的是，有关国家政府的高级代表最近进行了双边会晤，并通过多边和区域机制进行了接触。
In this regard, I am encouraged by the recent bilateral meetings between senior representatives of the Governments concerned and their contacts through multilateral and regional mechanisms.

促进实施《公约》及其规范和、普遍加入《公约》和接受其规范，包括在相关多边和区域论坛，以及在国家层面。
(f) Promote the implementation and universalization of the Convention and its norms, including in relevant multilateral and regional fora, as well as at the national level.

官方资金中的很大一部分来自多边和区域开发银行和国际货币基金组织（货币基金组织），第57/241号决议强调指出，此类资金依然至关重要。
A significant part of the official flows were from multilateral and regional development banks and the International Monetary Fund(IMF), sources whose continuing importance was emphasized in resolution 57/241.

贸发会议秘书长在开幕词中确认灵活性是多边和区域一级关于国际投资协定谈判辩论的核心。
In his opening address, the Secretary-General of UNCTAD affirmed that flexibility is at the heart of the debate on negotiations of international investment agreements(IIAs) at the multilateral and regional levels.

世贸组织就贸易便利化问题启动谈判又给上述工作增添了新的动力，从而加快了多边和区域层面的贸易便利化改革。
The launch of the WTO negotiations on trade facilitation gave another impetus to these endeavours, leading to an acceleration of TF[trade facilitation] reforms both at the multilateral and regional level".

基金组织成员国在2006年春季会议上，为了进一步加强多边和区域监督，协议设立一个新的多边协商程序。
To strengthen further the surveillance work at the multilateral and regional levels, IMF member countries agreed at the 2006 Spring Meetings to establish a new process of multilateral consultations.

多边和区域努力.
Multilateral and regional efforts.

多边和区域开发银行.
Multilateral and regional development banks.

多边和区域贸易协定.
Multilateral and regional trade agreements and negotiations.

双边、多边和区域协定.
Bilateral, multilateral and regional agreements.

多边和区域来源、开发银行.
Multilateral and regional sources and development banks.

多边和区域贸易便利化委员会.
Multilateral and regional trade facilitation commitments.

第11条：双边、多边和区域协定.
Article 11: Bilateral, multilateral and regional agreements.

目前已生效的双边、多边和区域协定.
Bilateral, multilateral and regional agreements in force.

现有的多边和区域贸易谈判之间的互动；.
(c) the existing interactions between multilateral and regional trade negotiations;

多边和区域贸易便利化谈判和协定：确保连贯一致.
Multilateral and regional trade facilitation negotiations and agreements: Ensuring coherence.

建议秘书处参加这些多边和区域组织的会议。
It is recommended that the secretariat attend the meetings of these multilateral and regional organizations.

三、关键性的多边和区域机构27-369.
Iii. critical multilateral and regional institutions 27- 36 12.