大会可以 in English translation

• general assembly can
• the assembly may
• assembly can
• general assembly could
• assembly could
• conference could

Examples of using 大会可以 in Chinese and their translations into English

审议大会可以建议所有中东国家立即进行谈判，以便在那里建立无核武器区。
The Review Conference could recommend that negotiations be held at the earliest possible date among all the States of the Middle East to establish a nuclear-weapon-free zone there.

安理会和大会可以合作，而且必须合作，如果我们想实现我们的目标的话。
The Council and the Assembly can work together, and must do so if we are to achieve our goals.

大会可以指望荷兰王国的良好贡献和持续努力。
The General Assembly can count on sound contributions and sustained efforts by the Kingdom of the Netherlands.

联合国大会可以建议在1997－1998年度对第50/105号决议的执行情况做一份更为详尽的报告。
The Assembly could recommend that an additional, more detailed report on the implementation of resolution 50/105 should be undertaken in 1997-1998.

大会可以考虑将新任务和扩大的任务造成的可能费用记入应急基金，并为秘书长提供适当的指导。
The General Assembly could consider the potential charges related to new and expanded mandates against the fund and offer appropriate guidance to the Secretary-General.

大会可以直接处理该提案，或者根据所涉问题视需要召开审查会议。
The Assembly may deal with the proposal directly or convene a Review Conference if the issue involved so warrants.

那么，大会可以想象到我们人民正经历的悲剧的规模。
The Assembly can imagine, then, the magnitude of the tragedy that our people are living.

秘书长和大会可以率先采取必要的措施，在以下行动的基础上实现我们的共同目标。
The Secretary-General and the General Assembly can take the lead by undertaking the necessary measures to fulfil our shared goals on the basis of the following actions.

此外，大会可以在任何时刻要求秘书长提交报告，而不在财政上产生附加影响。
Moreover, the General Assembly could request the Secretary-General to report to it at any time without such a request having additional financial implications.

通过审查委员会的工作，大会可以对全体会员国参与帮助冲突后局势国家的任务给予适当指导。
In reviewing the Commission' s work, the Assembly could issue appropriate guidance as to the involvement of the whole membership in the task of helping countries in post-conflict situations.

大会可以放心：欧洲联盟及其成员国随时准备支持其各项努力。
The Assembly may rest assured that the European Union and its member States stand ready to sustain their efforts.

大会可以放心，我们将支持推动我们不久将恢复的有关振兴大会的辩论。
The Assembly can depend on our support in boosting the debate which we will soon resume on the revitalization of the General Assembly..

大会可以发挥关键作用，落实联合国和平行动问题小组关于维持和平行动预算方面的建议。
The General Assembly can play a crucial role in implementing a recommendation of the Panel on United Nations Peace Operations regarding peacekeeping budgets.

大会可以继续根据经济及社会理事会综合年度报告，对统筹后续行动进行实质性审查。
The General Assembly could continue its substantive review of the integrated follow-up based on the comprehensive annual report of the Economic and Social Council.

我们在大会第六十四届会议上也讨论了大会可以运用何种战略来提高公众对其工作的认识。
At the sixty-fourth session of the General Assembly, we also discussed strategies that the Assembly could apply to raise public awareness concerning its activities.

根据《罗马规约》第一百一十二条第四款的规定，大会可以在必要时设立其他附属机构。
By virtue of article 112, paragraph 4, of the Rome Statute, the Assembly may establish further subsidiary bodies, as may be necessary.

规约》规定缔约国大会可以在法院所在地或联合国总部举行（第一百一十二条第六款）。
According to the Statute, the Assembly can meet either at the seat of the Court or at the Headquarters of the United Nations(art. 112, para. 6).

特别是，大会可以帮助冲突双方找到以相互接受和在多样化中合作为基础的建立和平新办法。
In particular, the General Assembly can assist the parties in conflict to discover new patterns for establishing peace, patterns based on mutual acceptance and cooperation amid diversity.

如条约的条款遭到违反，联合国大会可以向安全理事会提议进行制裁。
In the event that the provisions of the treaty are violated, the United Nations General Assembly could propose sanctions to the Security Council.

大会可以放心，加共体将继续支持并参与这一进程，我们寻求确保充分执行《蒙特雷共识》。
The Assembly can be assured of CARICOM' s continued support and engagement in this process as we seek to ensure the full implementation of the Monterrey Consensus.