大会在 in English translation

• conference in
• congress in
• general assembly in

Examples of using 大会在 in Chinese and their translations into English

大会在规划、方案拟订、预算编制、监测和评价方面发挥中心作用。
The General Assembly played a central role in planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation.

概算报告第29段中列出了大会在其第五十三届会议上就联黎部队经费筹措问题应当采取的行动。
In paragraph 29 of the proposed budget report, the actions to be taken by the General Assembly at its fifty-third session in connection with the financing of UNIFIL are outlined.

如报告第4段指出,大会在其第五十三届会议应采行动是注意到本报告。
As indicated in paragraph 4, the action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-third session is to take note of the present report.

与会人员要求加强大会在贯彻新设的人权理事会作出的各项决定和建议方面的作用。
Participants demanded an enhanced role for the General Assembly in following up on the decisions and recommendations of the new Council.

报告还回应了大会在第59/266和第60/238号决议中提出的其他具体要求。
Responses to additional specific requests of the Assembly in resolutions 59/266 and 60/238 are also included in the report.

特别委员会关于加强大会在这一领域的作用的工作也最为重要。
The work of the Special Committee on enhancing the role of the Assembly in that area was also of the utmost importance.

减去2854700美元,即大会在上文决议B核定的减少数;
(ii) Less 2,854,700 dollars, being the reduction approved by the Assembly in resolution B above;

主席忆及大会在其第二次全体会议上将该议程项目分配给了所有的主要委员会和全会。
The Chairperson recalled that the General Assembly, at its second plenary meeting, had allocated the current agenda item to all the Main Committees and to the plenary.

委员会欢迎大会在该决议的第12段请秘书长确保有效地执行委员会的方案。
The Commission welcomed the request by the General Assembly, in paragraph 12 of the resolution, to the Secretary-General to ensure the effective implementation of the programme of the Commission.

由于该报告将由大会在其第六十三届会议主要会期审议，项目计划和所需资源将据此调整。
Since the report is to be considered by the Assembly during the main part of its sixty-third session, project schedules and resource requirements will have to be adjusted accordingly.

大会在第五十二届会议上欢迎委员会的这项要求。
The General Assembly, at its fifty-second session, welcomed this request of the Commission.

(c)大会在秘书长和联合国系统其他行政首长遴选和任命过程中的作用和责任；.
(c) The role and responsibility of the Assembly in the selection and appointment of the Secretary-General and other executive heads of the United Nations system;

最后，大会在第57/7号决议中呼吁联合国系统加强其支助非洲发展的倡导作用和新闻活动。
Finally, the Assembly, in its resolution 57/7, called upon the United Nations system to enhance its advocacy role and public information activities in support of Africa' s development.

大会在其第66/225号决议也请秘书长向其第六十七届会议提交一份报告。
The Assembly, in its resolution 66/225, also requested the Secretary-General to submit a report to it at its sixty-seventh session.

委员会决定建议大会在第六十八届会议上给予伊斯兰空间科学和技术网以委员会常驻观察员地位。
The Committee decided to recommend that the General Assembly, at its sixty-eighth session, grant to ISNET the status of permanent observer with the Committee.

主席说，大会在第六十六届会议第2次全体会议上决定将项目61列入第六十七届会议临时议程。
The Chair said that the General Assembly, at the 2nd plenary meeting of its sixty-sixth session, had decided to include item 61 in the provisional agenda for its sixty-seventh session.

这封信强调了大会在其第2次全体会议上就分配给第一委员会处理的议程项目作出的决定。
The letter highlights the decisions taken by the General Assembly at its second plenary meeting regarding the allocation of items to the First Committee.

但是，拉加共同体不准备全面讨论或重新讨论大会在本届会议主要会期已作出决定的任何其他要素。
It was not prepared, however, to undertake a general discussion or reopen any other elements of the decision taken by the General Assembly at the main part of the session.

大会在预算款目下拨出的有关补充发展活动的经费,应该转到特别帐户。
Funds appropriated by the General Assembly under the budget section related to supplementary development activities would be transferred to the special account.

本报告是根据大会第67/182号决议提交的。大会在该决议中请秘书长向大会第六十八届会议提交报告。
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 67/182, in which the Assembly requested the Secretary-General to report to it at its sixty-eighth session.