大会的工作 in English translation

• the work of the general assembly

Examples of using 大会的工作 in Chinese and their translations into English

决定邀请国际发展法研究所以观察员身份参与大会的工作；.
Decides to invite the International Development Law Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

有例证表明与全球基金类似的其他混合实体应邀作为观察员参与大会的工作。
There were examples of other mixed entities, similar to the Global Fund, that had been invited to participate in the work of the General Assembly as observers.

古巴代表团强调，最重要的是，该文件的宗旨是促进通过直接建议，以加强大会的工作。
The delegation highlighted that, most important, the document was aimed at the adoption of direct recommendations to strengthen the work of the General Assembly.

此外，关于振兴大会的工作，他认为委员会应该再接再厉，直至殖民主义遭到彻底铲除。
In addition, with regard to the revitalization of the work of the General Assembly, he was of the opinion that the Committee should continue its work until colonialism was totally eradicated.

强调执行以往所有关于振兴大会的工作的决议以及继续切实执行这些决议的后续工作的重要性；.
Stress the importance of implementing all previous resolutions on the revitalization of the work of the General Assembly, as well as the continuous follow-up on the effective implementation of these resolutions;

关于振兴大会的工作，主席强调，实现这一目标的最佳途径是商定一套可持续发展目标。
Turning to the revitalization of the work of the Assembly, the President emphasized that the best way to bring this about would be by agreeing on a set of sustainable development goals.

议程项目116：振兴大会的工作(续)(A/C.2/67/L.65).
Agenda item 116: Revitalization of the work of the General Assembly(continued)(A/C.2/67/L.65).

在本届大会上，让我们振兴大会的工作，使之保持必要的政治力量，保持其效率、效能和代表性。
At this session, let us revitalize the work of the Assembly so that it retains the necessary political power and remains efficient, effective and representative.

振兴大会的工作，显然同联合国的全面改革相互关联。
The revitalization of the work of the General Assembly is clearly interlinked with the overall reform of the United Nations.

大会的工作方案中还包括由各会员国以及私营部门举办的展览*。
The programme of work of the Congress also included exhibitions by Member States and by the private sector.

加斯东·托恩为大会的工作提供了巨大政治动力，他极其信赖和高度尊崇大会。
Gaston Thorn lent great political impetus to the work of the Assembly, a body in which he had great faith and which he held in high esteem.

我国代表团相信，你将指导大会的工作朝着正确的方向发展。
My delegation is confident that you will steer the work of the Assembly in the right direction.

此外，国际可再生能源机构参与大会的工作尤其是可及时筹备联合国可持续发展会议。
Moreover, participation by IRENA in the work of the General Assembly would be especially timely in preparation for the United Nations Conference on Sustainable Development.

临时议程增编1----大会的工作安排----已经以TD/443/Add.1号文件分发。
Addendum 1 to the provisional agenda- Organization of the work of the Conference- has been circulated as document TD/443/Add.1.

中方非常重视并始终支持振兴大会的工作，积极参与了各次讨论。
China attaches great importance to and has always supported the revitalization of the work of the General Assembly, and it has been an active participant in the discussions.

我还要对主席和她在主席团中的同事表达我的衷心感谢，他们十分成功地指导了大会的工作。
I would also like to extend my sincere gratitude to the President and to her colleagues in the Bureau for steering the work of the Assembly so successfully.

为此目的，金融机构应更加密切地同大会的工作联系在一起。
To that end, the financial institutions should be more closely linked to the work of the General Assembly.

秘书长关于本组织活动的年度报告历来为大会的工作确定了基调。
The annual report of the Secretary-General on the activities of the Organization traditionally sets the tone for the work of the General Assembly.

联检组本身应确保其报告是就论题问题编制的，以期对大会的工作产生积极影响。
The Unit itself should ensure that its reports were prepared on topical issues in order to impact positively on the work of the General Assembly.

执行联合国决议[项目117]；振兴大会的工作[项目118]：合并辩论.
Implementation of the resolutions of the United Nations[item 117]; Revitalization of the work of the General Assembly[item 118]: Joint debate.