大部分被 in English translation

• most were
• most are

Examples of using 大部分被 in Chinese and their translations into English

Barring-gaffner授予Gooz检查数量,其中大部分被税吏立刻收回。
The Barring-gaffner awarded Gooz a check for that amount, most of which was taken back at once by the tax collector.

哈萨克斯坦最大的油田也储藏着大量的天然气，其中大部分被重新注入油井，以提高石油采收率。
Kazakhstan's largest petroleum liquids fields also contain substantial volumes of natural gas, much of which is reinjected into oil wells to improve oil recovery rates.

特工Al-Bayati处于一个大小不确定的广阔海绵状空间中，其中大部分被巨大的水体占据。
Agent Al-Bayati is within a large, cavernous space of indeterminate size, the majority of which is taken up by a large body of water.

船在纽芬兰附近触礁，虽然没有人丧生，货物大部分被救了，这艘船不能出售。
The ship struck rocks off Newfoundland and, although no lives were lost and the cargo was mostly saved, the ship was unsalvageable.

叙利亚的库奈特拉省包括戈兰高地，其中大部分被以色列占领和吞并。
The Syrian province of Quneitra includes the Golan Heights, most of which is occupied and annexed by Israel.

这项贸易协议还直接造成了超过84万个美国工厂工作岗位的流失，其中大部分被转移到了墨西哥。
The trade deal was also directly responsible for the loss of more than 840,000 US factory jobs, most of which were moved to Mexico.

他死后,他的家人保留一大群他的画作,其中大部分被释放到艺术品市场在1970年代。
Following his death, his family retained a large group of his paintings, most of which were released to the art market in the 1970s.

最初冻结了178个账户，后来经过核对，大部分被解冻。
Originally, 178 accounts were frozen, but the freeze on most was lifted after investigation.

罗萨里奥说，与基地组织有联系的菲律宾恐怖组织阿布萨耶夫已经大部分被消灭，估计现存约200名游击队员。
Del Rosario said that Al-Qaeda-linked Abu Sayyaf has largely been defeated, estimating that only around 200 guerrillas remained.

该冲突降级区仍不受大马士革控制，且大部分被恐怖组织“征服沙姆阵线”占领。
The degraded area of the conflict is still out of Damascuss control, and most of it is occupied by the terrorist organization vanquish Sharm front.

北爱尔兰冲突中的性别层面大部分被隐藏了。
The dimension of gender in the conflict in Northern Ireland has been in large part hidden.

巧克力是比利时主要的食品出口之一，其中大部分被运往其他欧盟国家。
Chocolate is one of Belgium's main food exports, with the majority being shipped to other EU countries.

该领土目前被仓库和工业建筑占领，其中大部分被遗弃或废弃。
This territory is currently occupied by warehouses and industrial buildings, most of which are abandoned or in disuse.

在1812年法国占领莫斯科期间，大教堂被用作营房，大部分被抢劫。
During the French occupation of Moscow in 1812, the cathedral was used as a barracks and was mostly robbed.

萨默斯挑战皮克提另一个假设，即财富回报大部分被用于再投资。
Summers challenges another of Piketty's assumptions: that returns to wealth are largely reinvested.

叙利亚的库奈特拉省包括戈兰高地，其中大部分被以色列占领和吞并。
Syria's southwestern Quneitra province includes the Golan Heights, most of which is annexed and occupied by Israel.

同年格拉納達穆斯林領袖被勒令交出幾乎所有剩下的阿拉伯語書籍，其中大部分被燒毀。
That same year, the Muslim leaders of Granada were ordered to hand over almost all of the remaining books in Arabic, most of which were burned.

作者们注意到有九件涉及残疾人问题的个人投诉根据第一号公约任择议定书提交人权事务委员会，但大部分被判定为不予受理。
The authors found approximately nine individual complaints addressing disability issues submitted to the Human Rights Committee under the first Optional Protocol to the Covenant. Most were found inadmissible.

在1941-1942年和1944-1945年，新成立的斯洛伐克共和国政府驱逐了布拉迪斯拉发大约15,000名犹太人中的大部分，其中大部分被送进了集中营。
In 1941- 1942 and 1944- 1945, this government collaborated in deporting most of Bratislava's approximately 15,000 Jews to concentration camps, where most were murdered.

年，克伦民族联盟的总部和基地大部分被政府捣毁或夺走，迫使克伦民族解放军（KNU的武装部队）在克伦邦的丛林中运作。
In 1995, the main headquarters and operating bases of the KNU had mostly been destroyed or captured by the government, forcing the KNLA(the armed wing of the KNU) to instead operate in the jungles of Kayin State.