她的世界 in English translation

• her world

Examples of using 她的世界 in Chinese and their translations into English

而且她的世界十分独特的东西----故事、饭菜、日常方式组织----嗯，已经消失了。
And what was so specific about her world-- the stories, the cooking, the fabric of daily life-- well, that has disappeared.

最近她被新加坡的一个月刊《她的世界》授予"2003年青年妇女成就"奖。
She was recently awarded the Young Woman Achiever 2003 award by Her World, a monthly Singapore magazine.

那个时候，她的世界里的最后一颗救命稻草就这样不见了。
At that time, the last straw in her world was gone.

但如果它带着肉体来到她的世界，好，那只鞋在另一只脚上。
But if it took flesh and came in her world, well, the shoe was on the other foot.

她看到了投影的照片，但她的世界却没有为电影做好准备。
She had seen projected photograms, but nothing in her world had prepared her for the cinema.

很少有哪些剧集能够如此精美，让你能够走进主角的内心和她的世界。
Few series have done so well at putting you in a protagonist's mind and in her world.

到处都是她看着她看到圣洁，圣洁，成了她的世界的基础。
She saw holiness everywhere she looked, and that holiness became the foundation of her world.

在路易斯•卡罗的经典作品《镜中的世界》一书中，红皇后诠释了她的地下世界与正常世界有何不同。
In Lewis Carroll's classic, Through the Looking Glass, the Red Queen explains how her country differs from normal places.

她是一个地狱的一个漂亮的女孩,我认为她的世界。
She's an amazing girl, and I think the world of her.

诗人和作家YrsaDaley-Ward偶然间参与了南非的诗之夜活动,她的世界从此扭转。
Writer and actress Yrsa Daley-Ward chanced upon a spoken word poetry night in South Africa and turned her world around.

好吧,他是一个非常不值得年轻人--我不认为至少有机会在她的世界永远得到他的帮助了。
Well, he is a very undeserving young man-and I do not suppose there's the least chance in the world of her ever getting him now.

如果是这样,为什么它是如此容易滑入她的世界?
If so, why had it been so easy to slip back into her world?

与“我的世界”完全相反，她的生活与她的世界有关。
As opposed to"My World" which is entirely about her feelings of her life as it related to her world.

她是一个地狱的一个漂亮的女孩,我认为她的世界。
She's a lovely girl and I think the world of her.

她是一个地狱的一个漂亮的女孩,我认为她的世界。
She was a very very nice lady, I thought the world of her.

他补充说：“我们在她的房间里，盘腿坐在地板上，她告诉我她的世界发生了什么.
He told the Daily Mirror:"We're there in her rooms and sitting cross-legged on the floor and she's telling me what's happening in her world.

让她觉得你真的投入了她的生活，你想让自己更多地融入她的世界。
Make her feel like you are genuinely invested in her life and that you want to immerse yourself in her world a little more.

在家或在医院里,你的声音,你的触摸和保健意味着她的世界。
At home or in the hospital, your voice, your touch, and your care mean the world to her.

她是一个地狱的一个漂亮的女孩,我认为她的世界。
She's a good girl, and I think the world of her.

她的世界是一个混乱不堪的混乱，一个武断和不可预测的地方，在这个地方，因果关系似乎几乎无法运作。
Her world was a confused jumble, a place that was arbitrary and unpredictable, in which the principle of causality seemed scarcely to operate at all.