如果不包括 in English translation

• excluding
• failure to include
• if you don't include

Examples of using 如果不包括 in Chinese and their translations into English

如果不包括有关气候正义的筹资，就不可能真正实现发展筹资，特别是千年发展目标筹资。
Financing for development and specifically for the Millennium Development Goals cannot realistically be accomplished without including financing for climate justice.

如果不包括密封起诉书，在报告所述期间，检察官签署了7项公开的起诉书。
Not counting the sealed indictments, the Prosecutor signed seven public indictments during the period under review.

如果不包括在2017年之前已经宣布的交易，那么这一年所完成的交易的价值就比原值减少74%。
If transactions announced prior to 2017 are not included, the value of completed deals fell by 74 per cent.

如果不包括期待第1566（2004）号决议所设工作组进行的工作，这种互动将是不完整的。
Such interactions will not be complete if they do not encompass the undertakings expected from the working group established under resolution 1566(2004).

特朗普总统拒绝签署立法，以资助和重新开放政府，如果不包括57亿美元（45亿英镑）的隔离墙。
President Trump has refused to sign legislation to fund and reopen the government if it does not include $5.7bn(£4.5bn) for the wall.

撒哈拉以南非洲1998年全年的国内总产值的增长达3.1%,如果不包括饱受战祸的国家,增长率几乎多出一个百分点。
GDP growth for sub-Saharan Africa as a whole in 1998 stood at 3.1 per cent; excluding the war-torn countries, the growth rate is almost a percentage point higher.

如果不包括有关安全和(尽可能)自愿返回家园的规定，将相当于同意将贩运活动的受害者强行驱逐出境和遣返。
A failure to include provision for safe and(to the extent possible) voluntary return would amount to little more than an endorsement of the forced deportation and repatriation of victims of trafficking.

如果不包括这4个特派团（共计17亿美元），2000年的摊款额则比1999年低得多（刚刚够4亿美元）。
With the exclusion of those four missions(a total of $1.7 billion) assessment levels for 2000 were considerably lower than for 1999(barely $0.4 billion).

如果不包括达尔富尔可能存在的案件数量，各维持和平行动解除武装、复员和重返社会方案目前处理的解除武装、复员和重返社会活动受益人超过50万。
The caseload of DDR beneficiaries currently handled by DDR programmes in the peacekeeping context is over 500,000, without including the possible Darfur caseload.

有人进一步指出，议定书草案如果不包括该术语的适当定义，会员国就可能从联合国其他文件中寻找指导。
It was further observed that, should the draft protocol not contain a proper definition of the term, Member States were likely to look at other United Nations documents for guidance.

有些可能是与人口有关的（职业、居住面积、年龄范围、教育程度），如果不包括在筛选器中，或者这是不使用的。
Some may be demographic related(occupation, area of residence, age range, education level) if not included in a screener or this is not used.

就连圣雄甘地（mahatmagandhi）也很重视实验的价值，他认为：“如果不包括犯错误的自由，那么，自由就不值得拥有。
Even Mahatma Gandhi attached value to experimentation; he believed that“freedom isn't worth having if it doesn't include the freedom to make mistakes.”.

如果不包括WOW航空旅客，则旅客总数减少1.9％。
If WOW air passengers are excluded, the overall number of passengers decreases by around 1.9%.

如果不包括这样的设备，那么不要急于追赶他到商店。
If such a device was not included, then do not rush to run after him to the store.

如果不包括南非在内，这两个渗透率还要低很多。
If South Africa is excluded the penetration rates are much lower.

但如果不包括委内瑞拉来计算，则预计的区域增长平均值为1.3%。
But if the calculation is done for the rest of the region while excluding Venezuela, the regional average of projected growth is 1.3%.

所以，本组织的任何改革如果不包括改组安全理事会就是不完全的改革。
Any reform of the Organization would, therefore, be incomplete were it not to include a reorganization of the Security Council.

中国占印度与整个世界贸易逆差的五分之一，如果不包括石油，则超过一半。
China accounts for a fifth of India's overall trade deficit with the world, over half if oil is excluded.

可再生能源目前占所有电力的26.3%，如果不包括大型水电，则为12.9%。
Renewable energy currently accounts for 26.3% of all electricity and 12.9% if large-scale hydropower is not included.

中国占印度与整个世界贸易逆差的五分之一，如果不包括石油，则超过一半。
Chinaaccounts for 25 per cent of India's overall trade deficit with the world and over half if oil is excluded from this list.