委员会下一届会议 in English translation

• the next session of the commission
• committee at its next session

Examples of using 委员会下一届会议 in Chinese and their translations into English

对于编写新版本的《立法指南》的程序，或许秘书处可能会进行必要的编辑修改并将其提交委员会下一届会议。
As to the procedure for preparing the new edition of the Legislative Guide, perhaps the Secretariat could make the necessary editorial changes and submit them to the Commission at its next session.

理事会注意到委员会的报告，批准了其中所提出的建议，批准了委员会下一届会议的临时议程以及下一轮专家会议的议题。
The Board took note of the report of the Commission, endorsed the recommendations contained therein, approved the provisional agenda for the Commission's next session, and approved the topics for the next cycle of expert meetings.

委员会请编辑委员会主席安排该委员会在闭会期间的工作，以便拟订提议提交给委员会下一届会议。
The Commission requested the Chairman of the Editorial Committee to organize the work of the Committee during the inter-sessional period with a view to preparing proposals to be presented to the Commission at its next session.

委员会同意，工作组主席与秘书处展开工作磋商，可完善拟提交委员会下一届会议的工作组辩论结果。
The Committee agreed that the chair of the task group, working in consultation with the secretariat, would refine the results of the deliberations in the task group, for submission to the Committee at its next session.

特别委员会下一届会议将于2013年2月举行。
The next session of the Special Committee would take place in February 2013.

小组可望在统计委员会下一届会议上提出其定论；.
The group is expected to present its findings to the Statistical Commission at its next session;

兹建议推迟至2011年委员会下一届会议审议这个议题。
It is recommended that consideration of the topic be postponed until the next session of the Commission in 2011.

各代表团普遍表示支持特别委员会下一届会议继续审议该提案。
General support was expressed for the continuation of the consideration of the proposal at the next session of the Special Committee.

上述建议和其他建议将提交管理问题高级别委员会下一届会议通过。
These and other recommendations will be presented for adoption at the next session of the High-level Committee on Management.

委员会请秘书处编写一份说明，将其作为委员会下一届会议审议的基础。
It requested the Secretariat to prepare a note that would serve as a basis for the consideration of the Commission at its next session.

订正报告应提交委员会下一届会议，以将所涉问题及各种政策选择通知委员会。
The revised paper should be submitted to the next session of the Commission, with a view to informing it about the issues involved and policy options.

建议人权委员会下一届会议审议白俄罗斯境内的人权状况；.
(b) To recommend that the Commission on Human Rights consider the situation of human rights in Belarus at its next session;

关于视察危地马拉的报告亦将提交人权委员会下一届会议。
The report of the visit to Guatemala will also be presented to the Commission on Human Rights at its next session.

根据主席的建议，大家商定：委员会下一届会议可开始逐段审议。
On the suggestion of the Chairman, it was agreed that the Committee could commence such a paragraph-by-paragraph discussion at its next session.

我们支持关于将这一问题提交人权委员会下一届会议注意的建议。
We support the proposal that this concern should be brought to the attention of the Commission on Human Rights at its next session.

年，委员会要求其提交新的申请。由委员会下一届会议审议。
In 2000, it was requested to submit a new application by the Committee, which was to be reviewed at the next session of the Committee..

特别报告员将就进一步的事态发展向人权委员会下一届会议报告。
The Special Rapporteur will report on further developments to the Commission on Human Rights at its next session.

特别委员会下一届会议以审议对新议题的认定开始将是有益的。
It would be useful to start the Special Committee' s next session with a discussion of the identification of new subjects.

因此，伊朗伊斯兰共和国代表团将在委员会下一届会议上介绍该修正案。
His delegation would therefore introduce the amendment at the Committee' s next session.

挪威也完全赞成这一倡议，该倡议将被正式提交给人权委员会下一届会议。
Norway associated itself fully with that initiative, which would be formally communicated to the Commission on Human Rights at its next session.