委员会审议了 in English translation

• committee considered
• commission considered
• committee examined
• committee reviewed
• board considered
• commission reviewed
• the commission deliberated
• committee considers

Examples of using 委员会审议了 in Chinese and their translations into English

在2000年5月19日的第744次会议上，委员会审议了世界和平青年联谊会的申请书。
During its 744th meeting, on 19 May 2000, the Committee reviewed the application of the Youth Federation for World Peace.

委员会审议了一项建议，即调整按现行方法区分当地劳动力市场的方式。
The Commission reviewed a recommendation to restructure the way local labour markets were differentiated under the current methodology.

在2000年5月18日第743次会议上，委员会审议了泰米尔人权中心的申请。
At its 743rd meeting, on 18 May 2000, the Committee reviewed the application of Tamil Center for Human Rights.

在2008年4月29日举行的第490次会议上，委员会审议了拟议战略框架(A/63/6(Prog.1))。
At the 490th meeting, held on 29 April 2008, the Committee reviewed the proposed strategic framework(A/63/6(Prog. 1)).

委员会审议了贸发会议对最大限度地获得贸易驱动的全球化的利益，减少其代价的贡献。
The Commission deliberated on UNCTAD' s contribution to maximizing gains and minimizing costs from trade-driven globalization.

委员会审议了专家组的建议并核准了经济及社会理事会1999年通过的一项决议草案。
The Commission deliberated on the recommendations of the Expert Group and approved a draft resolution, which the Economic and Social Council adopted in 1999.

委员会审议了这些问题，并决定在"其他事项"议程项目下处理。
The Commission deliberated on these issues and decided to address them under the agenda item" Other matters".

在2008年期间，委员会审议了教育补助金的方法和数额。
In the course of 2008, the Commission had considered both the methodology and the level of the education grant.

月22日，委员会审议了主席提出的关于优化利用现有会议服务资源的一项建议，并通过如下结论：.
Organizational and procedural matters On 22 May, the Committee considered a proposal by the Chairman to optimize the utilization of available conference-servicing resources and adopted the following conclusion.

年，禁止酷刑委员会审议了乌兹别克斯坦的初次报告。
The initial report of Uzbekistan on the implementation of the Convention was considered by the Committee against Torture in 1999.

委员会审议了筹备进程的实质性和组织方面事项以及此次会议本身的事项。
The Committee considered the substantive and organizational aspects of the preparatory process and the Conference itself.

委员会审议了秘书处的一份报告，内载国际贸易法领域国际组织工作的简短调查。
The Commission had considered a report by the Secretariat providing a brief survey of the work of international organizations in the field of international trade law.

关于评价问题，委员会审议了内部监督事务厅（监督厅）关于深入评价政治事务的各项报告。
On the topic of evaluation, the Committee had considered the reports of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) on the in-depth evaluation of political affairs.

年，委员会审议了特别报告员的第五次报告（A/CN.4/583）。
In 2007, the Commission had considered the Special Rapporteur' s fifth report(A/CN.4/583).

委员会审议了两种选择，决定根据第XVIII/16号决定的要求采取灵活处理。
The Committee had considered two options and had decided to proceed with flexibility in the light of the requirements of decision XVIII/16.

因此，2006年，该委员会审议了31个缔约国的报告。
As a result in 2006, the Committee had considered the reports of 31 States parties.

委员会审议了关于法人的外交保护的条款草案第17至22条，并将其送交起草委员会。
The Commission had considered and sent to the Drafting Committee draft articles 17 to 22, dealing with the diplomatic protection of legal persons.

选举投诉委员会审议了对候选人资格提出的质疑，并将继续审查与选举违规有关的投诉并对此作出裁定。
The Commission has considered challenges to the eligibility of candidates and will continue to review and adjudicate complaints related to electoral offences.

常设咨询委员会审议了中部非洲的国内和跨界安全情况，以及有关治理、人道主义局势和人权的问题。
The Standing Advisory Committee considered the internal and cross-border security situation in Central Africa, and issues relating to governance and the humanitarian and human rights situation.

自其2004年3月举行第一届会议以来，委员会审议了11个缔约国提交的初次报告。
Since its first session, held in March 2004, the Committee has considered the initial reports submitted by 11 States parties.