委员会表示关切 in English translation

• committee expresses concern
• committee is concerned
• committee expressed concern

Examples of using 委员会表示关切 in Chinese and their translations into English

委员会表示关切司法程序拖延太久不符《盟约》第9条和第14条规定。
The Committee expresses concern about the long delays in judicial proceedings which are incompatible with the requirements of articles 9 and 14 of the Covenant.

年委员会表示关切的是，贩运人口受害者根据《阿尔巴尼亚刑法典》受到惩罚。
The Committee expressed concern in 2003[A/58/38, paragraph 70] that victims of trafficking are subject to punishment under the Albanian Penal Code.

(10)委员会表示关切的是，缔约国关于消除种族歧视的法律规定、方案和政策未得到充分落实。
(10) The Committee expresses concern that the State party' s legal provisions, programmes and policies aimed at eliminating racial discrimination are not fully implemented.

委员会表示关切的是，乌拉圭妇女很少将现有的司法补救办法用来保护及享受自己的权利，包括amparo补救办法。
The Committee expresses concern that Uruguayan women make little use of existing judicial remedies for the protection and enjoyment of their rights, including the remedy of amparo.

委员会表示关切的是，削减保健系统的预算严重限制了妇女享有保健服务的机会。
The Committee expresses concern that budget cuts in the health-care system severely limit women' s access to health care.

咨询委员会表示关切审计委员会所指出的联安观察团合同管理方面的严重缺点(第97-109段)。
The Committee expresses its concern about the serious weaknesses identified by the Board with regard to contract management in MONUA(paras. 97- 109).

委员会表示关切环境情况，包括工业事故及其对妇女健康的影响。
The Committee expresses its concern about the situation of the environment, including industrial accidents and their impact on women' s health.

此外，如上所述，委员会表示关切的是，小学教育尚未作出强制性的规定。
Moreover, the Committee expresses the concern, as mentioned above, that primary education has not yet been made compulsory.

委员会表示关切的是，在学校、其他机构和刑法系统中没有充分执行关于禁止体罚的规定。
The Committee expresses its concern about the inadequate enforcement of the prohibition on the use of corporal punishment in schools and other institutions and in the penal system.

委员会表示关切劳力市场高度分离,妇女集中于从事低薪职类和非全日工。
It expresses its concern about the highly segregated labour market, and the concentration of women in low-paid employment and part-time work.

委员会表示关切的是，据报道，缔约国相当数量的儿童生活在贫困中。
The Committee expresses its concern that a significant number of children are reported to be living in poverty in the State party.

禁止酷刑委员会表示关切的是，不断有报告说人权维护者和非政府组织受到骚扰和迫害。
CAT expressed concern at the continuing reports of harassment and persecution of human rights defenders and non-governmental organizations.

欧洲反对种族主义和不容忍委员会表示关切报刊和电视上有关煽动种族、族裔和宗教不容忍和仇恨的表现。
ECRI expressed concern about information relating to manifestations of intolerance and incitement to racial, ethnic or religious hatred in the press and on television.

委员会表示关切烟酒消费率甚高，尤其是未成年人吸食大麻等非法药物。
The Committee expresses its concern about the high rates of tobacco and alcohol consumption, as well as the abuse of illicit drugs such as cannabis, especially among minors.

委员会表示关切，顽固奉信巫术的现象，和妇女被关入妖巫集中营遭暴力迫害的做法。
It has expressed its concern about the persistence of the belief in witchcraft and the subjection of women in witch camps to violence.

委员会表示关切报告中提到青年女性自杀数字甚高,其中部分似与禁止堕胎有关。
The Committee expresses its concern about the very high number of suicides of young females referred to in the report, which appear in part to be related to the prohibition of abortion.

委员会表示关切的是缺乏关于患有精神病儿童情况的统计资料以及有关政策和方案。
The Committee expresses its concern at the lack of statistical data on the situation of children with mental health concerns as well as the insufficient policies and programmes for these children.

委员会表示关切的是，对残疾儿童，特别是精神残疾儿童的法律保护、方案、设施和服务不足。
The Committee expresses concern regarding the inadequate legal protection, programmes, facilities and services for children with disabilities, particularly mental disabilities.

禁止酷刑委员会表示关切的是，调查缓慢，而且，在对酷刑或虐待进行调查期间官员不予停职。
CAT expressed concern over the slowness of investigations and the fact that officials were not suspended during investigations of torture or ill-treatment.

委员会表示关切，缔约国处置移徙政策各类问题的各个机构和服务部门之间显然缺乏协调配合。
The Committee expresses its concern about the apparent lack of coordination between the institutions and services that deal with the various aspects of migration policy in the State party.