Examples of using 委员会还不妨 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会还不妨指出,对于需要国际协调与合作而言,海洋是一种特殊的领域。
The Commission could also note that oceans and seas present a special case as regards 特别委员会还不妨建议其报告员继续遵循在特别委员会1999年届会上通过了向大会提交报告的形式。
The Special Committee may also wish to recommend to its Rapporteur to continue to follow 科学和技术委员会还不妨考虑就落实其关于基准和指标的决定向缔约方会议提出一项建议。
The Committee on Science and Technology might also wish to consider submitting a recommendation to 总务委员会还不妨建议大会在第六十八届会议期间保持不全文印发在主要委员会中所作发言的做法。
The General Committee may also wish to recommend to 委员会还不妨考虑，如有明确的用尽当地救济的条约义务，究竟是否还有放弃的可能。
The Commission may also wish to consider whether there could ever be a waiver in the face of an express treaty obligation to exhaust domestic remedies.委员会还不妨建议国际社会在教育和训练领域进一步提供援助。
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training.委员会还不妨考虑在条款草案内载入各国对其自然资源拥有主权原则。
The Commission might also wish to consider including in the draft articles the principle of sovereignty of States over their natural resources.委员会还不妨考虑如何按照战略方向文件的建议简化文件（A/CN.9/752，第36段）。
The Commission may also wish to consider ways of streamlining documentation, as suggested in the Strategic Direction paper(A/CN.9/752, para. 36).委员会还不妨考虑在序言中对新西兰PaulHeath法官为该项目所作的重大贡献表示感谢。
The Commission might also wish to consider acknowledging in a preface the substantial contribution to the project by Justice Paul Heath of New Zealand.委员会还不妨协助秘书处确定外部资源，并在必要时为这类目的提供财政支助。
The Commission may also wish to assist the Secretariat in identifying external sources and, as necessary, financial support for such purposes.委员会还不妨注意一家国家法院在其一份判决中援引了该摘要集。
The Commission may also wish to note that the Digest has been cited by a State court in one of its decisions.委员会还不妨讨论《北京宣言和行动纲要》通过二十周年纪念活动。
The Commission may also wish to discuss commemorative activities for the twentieth anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action.委员会还不妨就《公约》第十九、二十二和二十三条提出建议，供理事会审议。
The Committee may also wish to make suggestions for consideration by the Council with reference to articles 19, 22 and 23 of the Covenant.委员会还不妨就似可反映在2014-2015年两年期工作方案中的各项产出，提供进一步指导意见。
The Committee may also wish to provide further guidance on outputs that could be reflected in the programme of work for the biennium 2014-2015.委员会还不妨讨论如何以最佳方式利用亚太无纸贸易网，在本区域各发展中国家推动贸易便利化措施。
The Committee may also wish to deliberate on how the best use can be made of UNNExT in pursuing trade facilitation measures in developing countries in the region.委员会还不妨讨论可否规定成员国捐款的最低限额，以确保这两个中心能够长期生存。
The Committee may also wish to discuss the potential establishment of a threshold for minimum contributions from member countries with a view to ensuring the viability of the two centres in the long term.委员会还不妨审查在没有报告情况下审议某缔约国状况所需获得的各类资料。
The Committee may also wish to consider the types of information it would need to have available in order to consider a State party in the absence of a report.委员会还不妨鼓励其所有成员核可作为改进本区域经济数据统计工作正式战略的区域方案草案。
The Committee may also wish to encourage all of its members to endorse the draft regional programme as a formal strategy for the improvement of economic statistics in the region.委员会还不妨鼓励成员国积极参与草拟进程，并参加计划举行的各次协商会议。
The Committee may further wish to encourage member countries to participate actively in the drafting process and in the planned negotiation meetings.委员会还不妨考虑采取一种合适的机制，用以有效开展协作和合作，更好地制订区域行动方案；.
The Committee may also wish to consider an appropriate mechanism for effective coordination and cooperation in the formulation of a regional action programme;
