He served under the Duke of Wellington, and in 1813 he was promoted to major general.
毕竟,为威灵顿公爵打败拿破仑的绝大多数士兵均非在英伦诸岛出生。
After all, most of the soldiers who defeated Napoleon for the Duke of Wellington were born outside the British Isles.
他服役于威灵顿公爵所统率的部队,1813年被晋升为少将。
He served under the Duke of Wellington, and in 1813 he was promoted to Major-General.
该拱门于1828年落成,是为纪念第一代威灵顿公爵ArthurWellsey而建。
It was built in 1828 as a memorial to Sir Arthur Wellsey, the 1st Duke of Wellington.
英王乔治四世和首相威灵顿公爵共同创立了伦敦国王学院。
King George IV and Arthur Wellesley jointly established the King's College London.
年,一百多万人参加了英国战争英雄威灵顿公爵(theDukeofWellington)的葬礼。
In 1852, a million people watched the Duke of Wellington's funeral procession to St Paul's.
如果你去格拉斯哥的皇家交易广场,你会发现著名的威灵顿公爵雕像荣耀无比。
If you head to Royal Exchange Square in Glasgow, you will find the celebrated Duke of Wellington Statue in all its glory.
在其上司威灵顿公爵的推荐下,出任1821年至1825年新南威尔士总督。
Upon the recommendation of the Duke of Wellington, with whom he had served, he was appointed governor of New South Wales from 1821 to 1825.
例如拿破仑的克星威灵顿公爵,他18岁进入英国军队,立刻接受委任成为军官。
When the Duke of Wellington, Napoleon's nemesis, enlisted in the British army at the age of eighteen, he was immediately commissioned as an officer.
年7月4日,他第一次举办独立日宴会,邀请年长的威灵顿公爵做主宾。
On July 4, 1851, he hosted the first of his Independence Day dinners, featuring the elderly duke of Wellington as guest of honor.
威灵顿公爵将他们带回英国,直至今日,此画一直保存在他位于阿普斯利的故居。
Wellington brought the painting back to England where it remains to this day, in Apsley House, his former home.
这“五十万英镑”纸币正面是伊丽莎白二世,背面是威灵顿公爵(DukeofWellington)。
The blue-colored note of five pounds features HM Elizabeth II and the Duke of Wellington.
潘恩去世了,失望,然而他的意见重新浮出水面的运动系列,最终打败了威灵顿公爵的政府。
Paine died ruined and disappointed, yet his opinions resurfaced in the movement for the franchise that eventually defeated the Duke of Wellington's government.
他是英国第四位并非皇室成员却获得国葬礼遇的人(前三位是艾萨克·牛顿、纳尔逊、以及威灵顿公爵)。
He was the fourth person not of royalty to be granted a state funeral(after Sir Isaac Newton, Lord Nelson, and the Duke of Wellington).
阿普斯利套房的名字来源于第一任威灵顿公爵标志性的伦敦寓所,套房令人印象深刻的豪华不在其之下。
The Apsley Suites take their name from the first Duke of Wellington's magnificent London residence, over which the suites command an impressive view.
一个名叫默克布雷恩的村庄和溪谷,在威灵顿公爵的最右端,确保他的这一翼不会被敌人迂回;.
A village and ravine, called Merk Braine, on the Duke of Wellington's extreme right, secured his flank from being turned on that side;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt