媒体和私营部门 in English translation

• media and the private sector

Examples of using 媒体和私营部门 in Chinese and their translations into English

民间社会、媒体、私营部门和其他利益攸关者在巩固一个国家的和平方面起着重要作用。
Civil society, media, the private sector and other stakeholders play an important part in consolidating peace in any given country.

其他相关利益攸关方包括司法机关、民间社会、私营部门和媒体。
Other relevant stakeholders include the judiciary, civil society, the private sector and the media.

若干发言者强调开展宣传和教育运动以及让民间社会、私营部门和媒体参与非常重要。
Several speakers stressed the importance of awareness-raising and education campaigns, as well as the involvement of civil society, the private sector and the media.

与非政府组织，私营部门和媒体密切合作，开展了各项全国运动。
Various national campaigns have also been organized in close cooperation with non-governmental organizations, the private sector and the media.

许多机制延揽非政府组织、研究机构和学术界、私营部门和媒体积极参与。
Many involved the active participation of non-governmental organizations, research institutions and the academic community, the private sector and the media.

许多机制都涉及非政府组织、研究机构、学术界、私营部门和媒体的积极参加。
Many involve the active participation of non-governmental organizations(NGOs), research institutions, the academic community, the private sector and the media.

巴基斯坦政府正与日益增多的私营部门、媒体和司法部门一同努力促进妇女权利。
His Government was working together with the growing private sector, the media and the judiciary in promoting women' s rights.

该研讨会所针对的对象是政府、民间社会、私营部门和媒体的高级别代表。
The workshop targeted high-level representatives of Government, civil society, private sector and the media.

此外，还通过社交媒体并与民间社会、私营部门和媒体机构合作传播信息。
Furthermore, information is disseminated through social media and in collaboration with civil society, the private sector and media organizations.

叙利亚代表团注意到了新闻部在加强利用伙伴关系以传播联合国的信息，尤其是与新闻媒体、私营部门和非政府组织之间建立伙伴关系。
His delegation noted the tendency of DPI to make increased use of partnerships, particularly with the information media, the private sector and NGOs, to spread the message of the United Nations.

小组还与双边和多边机构、民间社会、私营部门、媒体和其他有关各方合作。
The Panel also cooperates with bilateral and multilateral agencies, civil society, the private sector, the media and other relevant parties.

减疟伙伴关系包括各国政府、民间社会、非政府组织、研究机构、专业协会、联合国和发展机构、开发银行、私营部门和媒体。
The RBM partnership includes national Governments, civil society, non-governmental organizations, research institutions, professional associations, United Nations and development agencies, development banks, the private sector and the media.

政府、媒体和私营部门用各种语言出版有关侵犯人权问题的书籍和手册。
The Government, the media and the private sector publish books and pamphlets on the question of violation of human rights in various languages.

政府、媒体和私营部门出版有关保护人权及侵犯人权问题的书籍和手册。
The Government, the media and the private sector publish books and pamphlets on the issue of protection of human rights, as well as on violation of human rights.

必须处理妇女、青年、媒体和私营部门等方面的问题，而且在这方面，必须确定优先事项。
Issues relating to women, youth, media and the private sector must be taken up, and, in that regard, priorities must be set.

将促进与国家组织、民间社会、媒体和私营部门之间的伙伴关系，以支持儿童权利。
Partnerships with national organizations, civil society, the media and the private sector will be promoted in support of children' s rights.

政府、媒体和私营部门出版有关保护人权及侵犯人权问题的书籍和手册。
The Government, the media and the private sector publish books and pamphlets on the issue of the protection of human rights, as well as on the question of their violation of human rights.

上合组织高度重视国家与民间社会，包括非政府组织、媒体和私营部门之间的合作。
SCO laid great stress on cooperation between the State and civil society, including non-governmental organizations, the media and the private sector.

预防犯罪政策需要采取包容性做法，要有政府、民间社会、媒体和私营部门的参与。
There was a need for crime prevention policies with an inclusive approach involving Governments, civil society, the media and the private sector.

发展中国家和发达国家中出现了许多来自民间社会、媒体和私营部门的个人和机构等新的行为体。
There are also many new actors, individuals and institutions from civil society, the media and the private sector in both developing and developed countries.