学习和职业 in English translation

• learning and career
• study and career
• learning and professional

Examples of using 学习和职业 in Chinese and their translations into English

培训由多个不同部门管理和交付，没有正式机制在部门内部和各部门之间协调学习和职业发展活动。
Training is managed and delivered by a number of separate offices with no formal mechanism in place to coordinate learning and career development within and between departments.

焙乐道致力于为员工提供一个专业的环境，学习和职业发展都是该环境中的核心要素。
Puratos is committed to providing its employees with a professional environment in which learning and career development are both core elements.

秘书长在概览报告中详细说明了学习和职业支助新战略办法的主要内容。
In his overview report, the Secretary-General provides details on the elements of a new strategic approach to learning and career support.

人口基金还在根据分配给学习和职业发展处的任务考虑其资源问题。
UNFPA was also considering the resources of the Learning and Career Development Branch in light of the tasks allocated to it.

(a)㈠参加和成功完成人力资源管理厅学习和职业发展方案的工作人员增加.
(a)(i) Increased staff participation in and successful completion of learning and career development programmes managed by the Office of Human Resources Management.

为此，秘书处制订了一项应对上述挑战的新战略，并出台了一项学习和职业支助的新做法。
The Secretariat therefore developed a new strategy to address the above-mentioned challenges and launched a new approach to learning and career support.

该法也规定，除学前教育和学前班外，各种形式的学校里的所有学生必须能获得学习和职业指导。
The Act also provides that all pupils in all forms of school apart from preschool and preschool classes shall have access to study and vocational guidance.

该战略旨在加强整个秘书处学习和职业支助举措的协调。
The strategy aims to improve coordination of learning and career support initiatives across the Secretariat.

该战略旨在改进全秘书处内学习和职业支持举措的协调。
The strategy aims to improve coordination of learning and career support initiatives across the Secretariat.

两年期，61000多万人参加了秘书处学习和职业发展方案。
During the biennium 2006-2007 over 61,000 staff members participated in learning and career development programmes Secretariat-wide.

残疾人福祉法》要求国家和地方政府拟定残疾妇女教育政策，包括基础学习和职业教育(第7条)。
The WDPA requires the State and local governments to devise education policies for women with disabilities, including foundation learning and vocational education(Article 7).

报告载列关于学习和职业发展战略的资料，并说明改进男女比例、增加发展中国家任职人数并促进工作人员健康和福祉的各项努力的最新情况。
It contains information on the learning and career development strategy, and an update on efforts to improve gender representation, the representation of developing countries and staff health and well-being.

特别是将以下方面列为目标：增强学习和职业发展之间的直接联系；拟订将为更具流动性的工作人员提供学习和发展支持的全球战略。
In particular, the goal is to increase the direct link between learning and career development, and to establish a global strategy that will provide learning and development support to a more mobile workforce.

这一增加证实，员工意识增强，采取积极主动的态度，再加上扩大了学习和职业发展方案，促成了管理下调任之外更多的流动。
That increase confirms that greater awareness and a proactive approach, coupled with expanded learning and career development programmes, leads to increased mobility outside of managed reassignment.

与人力资源司学习和职业管理处的合作，确保将道德操守培训纳入学习和职业管理处负责管理的所有学习举措和培训活动。
Collaboration with the Learning and Career Management Branch(LCMB), DHR, has ensured that ethics training is integrated into all learning initiatives and training events managed by LCMB.

年6月学习和职业支助战略的核准是2012年以来与整个秘书处学习方面的专业人士进行广泛协商的最后结果。
The approval of the learning and career support strategy in June 2014 was the culmination of extensive consultations beginning in 2012, held with learning professionals from across the Secretariat.

这项提议是在秘书处学习和职业支助战略框架内提出的，管理委员会在2014年6月6日举行的会议上核准了该框架。
This proposal was presented in the context of the learning and career support strategy for the Secretariat, which was approved by the Management Committee at its meeting held on 6 June 2014.

学习和职业管理处支持拥有学习机会.
Learning and Career Management Branch supported easy access to learning..

在2014年制订新的学习和职业支持战略.
Development of new learning and career support strategy in 2014.

增加工作人员对学习和职业发展方案的参加.
(ii) Increased staff participation in learning and career development programmes.