On 7 December 2016, the Taiwanese consortium, CONCERT, which represents more than 140 institutions, announced it would not renew its contract with Elsevier.
用户然后必须确保软件运行在32位JAVA版本上,否则它将不工作。
The user must then ensure that software runs on the 32 bit JAVA version, otherwise it will not work.
你可以创建一个新的帐户,但由于人数已经用它将不允许进入该网站。
You may create a new account, but since the number is already used it will not allow you to enter the site.
(3)对其制作者不是另一缔约国国民的录音制品,它将不执行该条规定;.
(iii) as regards phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State, it will not apply that Article;
但是,随后全球第四大集装箱运输公司CMACGM宣布,由于环境方面的考虑,它将不在北极地区运营。
However, then CMA CGM- the world's fourth-largest container shipping company- announces that it will not operate in the Arctic due to environmental concerns.
对其制作者不是另一缔约国国民的唱片,它将不执行该条规定;.
(iii) as regards phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State, it will not apply that Article;
因此,人们常常听到乐观的论调,说战争已因此而变为过时的了,它将不再发生。
Hence one frequently hears the optimistic view that therefore war has become obsolete, that it will not happen again.
行政司通知提交人,它将不处理他的质疑,因为已经对补救办法进行了表决,有关法官已经回避。
The Administration Division informed the author that it would not process his challenge because the vote on remedy had already taken place and the judge in question had abstained.
(1) A State may declare, at[the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession][any time], that it will not be bound by the registration provisions of this Convention.
It would not cover conflicts between two or more dissident groups or those in which the dissident group failed to meet the criteria of responsible command or territorial control.
越南规定引渡以条约为先决条件,并且在批准《公约》时申明,它将不把《公约》作为引渡的法律依据。
Viet Nam makes extradition conditional on the existence of a treaty, and has made a declaration upon the ratification of the Convention that it will not take the Convention as a legal basis for extradition.
In July 2006, IASB announced it would not require the application of new IFRSs under development or major amendments to existing standards before 1 January 2009.
Again claiming the entire impeachment investigation is unfair, the White House told a congressional committee it will not participate in a new hearing this week.
她还认为,最近关于原住民妇女的印第安法修正案具有限制性且不公正,因为它将不适用于子孙后代。
She also felt that the recent amendment to the Indian Act concerning the status of First Nation women was restrictive and unfair because it would not apply to future generations.
(e) Singapore, on 23 October 1997, declared in relation to paragraph 3 of article 6(Extradition) that it would not consider the 1988 Convention as the legal basis for extradition of offenders;
On 7 December, the Taiwanese consortium, CONCERT, which represents more than 140 institutions, announced it would not renew its contract with Elsevier because fees were too high.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt