它设立了 in English translation

• it established
• it had established
• it has set up
• the establishment
• it created
• it has established

Examples of using 它设立了 in Chinese and their translations into English

年通过了《公民保护专员法》，它设立了公民保护专员(监察员)这一职位；.
(d) The Law on the Protector of Citizens, which establishes the Protector of Citizens(Ombudsman), adopted in 2005;

它对设立了小组委员会后会有五个解决酷刑问题的不同国际办法表示关切。
He expressed concern that with the establishment of the subcommittee, there would be five different international approaches to addressing the issue of torture.

它设立了马斯特里赫特条约关于1993年11月1日时的基础，原有的欧洲经济共同体（欧共体）。
It was established by the Treaty of Maastricht on November 1st, 1993, upon the foundations of the pre-existing European Economic Community.

索赔人解释说，为了提供救济，它设立了一个委员会，委员会确定了付给难民和海夫吉公民的金额。
The Claimant explained that in order to provide relief, it formed a committee which specified the amount to be paid to the refugees and Al Khafji citizens.

它设立了预警系统，如果一项方案有可能超过规定支出目标，该系统能够采取预防行动。
Early warning systems are in place whereby preventive action can be taken if a programme appears to be in danger of exceeding its established target.

它设立了以首相为首的宇宙开发战略总部。
It set up the Strategic Headquarters for Space Development, with the Prime Minister as its chief.

现在谈第二点，与海外收入相关的新税种，它设立了，主要是三个新税种。
Now to my second point, new taxes associated with overseas income, it set up primarily of three new taxes。

年，它设立了处理商业性统计资料问题的统计质量评估工作组，成员为欧洲联盟成员国的国家统计局。
In 1995, it established a working group on the assessment of quality in statistics for business statistics with membership from the national statistical offices of member States of the European Union.

为支持改善营养状况，它设立了一个新型学习、培训和发展股，重点确保合作伙伴有实施高质量方案的必要技能。
To support improved nutrition, it established the innovative Learning, Training and Development Unit, which focuses on ensuring that partners have the necessary skills to implement quality programmes.

澳大利亚赞扬蒙古在走向健全民主制的过程中取得了进展，并赞扬它设立了国家人权委员会，已经获得"A类"地位。
Australia praised Mongolia for its progress towards a robust democracy and commended the establishment of the National Human Rights Commission, which had been accredited with" A" status.

它设立了一个联合国信托基金，以便为这些活动筹集经费，并促请国际社会关注残疾人的状况和需要。
It established a United Nations Trust Fund to finance these activities and to draw the attention of the international community to the situation and the needs of persons with disabilities.

它设立了新的单位，并与文件编写部门的联络人经常举行会议，就文件编写部门文件准备状况提供定期的、特别的报告。
It established a new unit and holds regular meetings with focal points in author departments and provides regular and special reports on the status of documentation by author departments.

作为伙伴关系简化森林问题汇报程序的工作的一部分，它设立了一个因特网门户，7以便利人们查阅各国向与森林有关的国际进程和组织提出的资料。
As part of efforts by the Partnership to streamline reporting on forests, it established an Internet portal7 to provide easy access to information that countries submit to forest-related international processes and organizations.

它设立了全球协调理事会和3个服务部门，即，保健和社会服务、全球灾害应变和社区服务，以提高全球效用。
It established the Global Coordinating Council and three service divisions, namely, health and social services, global disaster response and community services, to improve global effectiveness.

经7月31日第196/97号法令调整的6月9日第19－A/96号法律也值得关注，因为它设立了第一个裁定最低工资权利的委员会。
Law number 19-A/96 of 9 June regulated by law decree number 196/97 of 31 July is also noteworthy as it established the first board to rule on the right to the minimum wage.

另一实例是墨西哥《老年人权利法》，它设立了国家老年人协会，作为支持老年人的政治机构。
Another is the Law on the Rights of Older Persons, in Mexico, which established the National Institute of Older Persons as a political institution in support of older persons.

斯洛伐克共和国政府说，它设立了一条儿童受虐待举报电话热线，从中发现了一些很有用的统计数据。
Useful statistics were provided in the response of the Government of the Slovak Republic, which has established a children' s telephone hotline for reporting instances of abuse.

此外，这一倡议完全符合大会第62/557号决议----它设立了政府间谈判----和其他有关决议中规定的参照标准。
Further, the initiative was completely in accordance with the parameters laid down in General Assembly decision 62/557, which established the intergovernmental negotiations, and other relevant resolutions.

提交人称他在1976年就受到歧视待遇，当时政府颁布了一项法令(Decreto-Ley14/1976)，它设立了一个财政事务科(CuerpodeGestindelaAdministracindelEstado)。
The author claims that he suffered discriminatory treatment in 1976, when the Government enacted a Decree(Decreto-Ley 14/1976) which created the Treasury Service Section(Cuerpo de Gestión de la Administración del Estado).

共和国总统于2002年颁布了第19,828号法令，该法令于该年7月30日获得国会的批准，它设立了国家老年人服务处。
In 2002, the President of the Republic promulgated Act No. 19,828, approved by the National Congress on 30 July of that year, which established the National Service for Older Persons.