Examples of using 它还请 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它还请缔约国在下一个定期报告中就此问题提供进一步的情况。
It also invites the State party to provide further information on this issue in its next periodic report.它还请附件一缔约方列入有关资料，表明在履行《京都议定书》下的承诺方面取得的进展。
It also invited Annex I Parties to include information that demonstrates progress made in implementing their commitments under the Kyoto Protocol.它还请其他有关各部提供根据国家报告审议结果所采取措施和行动的进展情况报告和新资料。
It also requests progress reports and new information to follow up on the results of country report reviews from other relevant ministries.它还请缔约国在下次定期报告中列入涉及种族歧视的案件中可予起诉的统计资料。
It further requests the State party to include in its next periodic report statistical information on possible prosecutions in cases related to racial discrimination.它还请拉加经委会在区域和国家这两级加强与开发计划署和联合国其他基金和方案在这方面的协作。
It also invites ECLAC to strengthen its collaboration on this matter with UNDP and other United Nations funds and programmes at the regional and country levels.它还请全球系统观测系统秘书处在科技咨询机构第二十四届会议(2005年6月)之前编写一份该问题的综合报告。
It also invited the GCOS secretariat to prepare a synthesis report on this matter by the twenty-fourth session of the SBSTA(May 2006).它还请缔约国在该报告中提交各主要关切领域的适当分类数据。
It also requests that appropriate disaggregated statistics on major areas of concern be provided in that report.它还请有关政府考虑酌情加上国际观察员。
It also invites the Governments concerned to consider the inclusion of international observers, as appropriate.它还请缔约方在1999年10月1日前对指南草案提出意见。
It also invited Parties to submit their views on the draft guidelines by 1 October 1999.它还请缔约国在下次报告中评价为执行《公约》而采取的措施所造成的影响。
It also requests the State party to provide in its next report an assessment of the impact of measures taken to implement the Convention.它还请伙伴关系考虑举办一项组织牵头倡议，支持联合国森林论坛在森林筹资问题方面的工作。
It also invited the Partnership to consider holding an organization-led initiative in support of the work of the United Nations Forum on Forests on forest financing.它还请缔约国在下一次定期报告中提供更多资料，说明为消除薪酬差别采取的措施。
It also requests the State party to provide more information in its next periodic report on measures taken to eliminate the wage gap.它还请全球环境基金临时向董事会提供秘书处服务，请世界银行作为基金的临时受托管理人。
It also invited the Global Environment Facility to provide secretariat services to the Board, and the World Bank to serve as the trustee for the Fund, both on an interim basis.它还请该缔约国确保迅速将犯罪者绳之以法。
It also requests the State party to ensure that perpetrators are speedily brought to justice.它还请会员国考虑成立国家协调委员会或联络中心来推动与这个年有关的活动。
It also invited Member States to consider establishing national coordinating committees or focal points with responsibility for promoting the activities related to the Year.它还请缔约国在下次报告中就这方面采取的措施提供资料。(第七条).
It also requests that the State party provide, in its next report, information on measures taken in this regard(art. 7).它还请各国政府帮助发展中国家进行体育运动方面的能力建设。
It further invites Governments to assist developing countries in their capacity-building efforts in sport and physical education.它还请秘书长继续努力增订这两个出版物。
It would also call upon the Secretary-General to continue his efforts towards updating the two publications.它还请会员国报告其军事财产、国家军备采购情况以及有关政策。
Member States were also invited to report on their military holdings and procurement through national production and relevant policies.它还请土耳其当局提供亲属在领回失踪人员遗骸时可获得的某些资料的更多情况。
It has also invited the Turkish authorities to provide additional information on certain data which the families can obtain when the remains of their relatives are returned.
