安全和军事 in English translation

• security and military

Examples of using 安全和军事 in Chinese and their translations into English

虽然非索特派团和政府部队作出的这些共同努力在摩加迪沙当地取得了一定的成功，但安全和军事僵局基本上仍在持续。
While these collective efforts by AMISOM and Government forces have resulted in some successes on the ground in Mogadishu, a stalemate generally persists regarding the security and military situation.

年以来，政府作出保证，要使联苏特派团能够自由和不受妨碍地进入苏丹境内所有拘留设施，包括国家安全和军事情报部门的设施。
Since 2005, the Government has pledged to provide UNMIS with free and unfettered access to all detention facilities in the Sudan, including national security and military intelligence facilities.

肯尼亚政府和过渡联邦政府10月18日发表的一份联合声明说，两国政府将在采取安全和军事行动方面进行合作。
A joint communiqué issued by the Government of Kenya and the Transitional Federal Government on 18 October stated that the two Governments would cooperate in undertaking security and military operations.

副特别代表或特别代表办公室主任出席在厄立特里亚举行的涉及技术问题，包括安全和军事问题的每周会议次数.
Weekly meetings in Eritrea covering technical issues, including security and military affairs, were attended by the Deputy Special Representative or the Director of the Office of the Special Representative.

它还表示，最近将委员会的任务扩大，使其包括在全国范围内调查所有针对平民以及安全和军事人员的犯罪行为。
It also stated that the mandate of the committee had been recently extended to investigate all crimes committed against civilians, as well as security and army personnel.

安全和军事局势.
Security and military situation.

视距分析对各种电信、安全和军事应用程序很重要。
Line-of-sight analysis is pertinent to a variety of telecommunication, security and military applications.

基本的言论和结社自由受到国家安全和军事情报机构的限制。
Fundamental freedoms of expression and association are curtailed by the National Security and Military Intelligence Services.

中国军队积极推动国际安全和军事合作，完善海外利益保护机制。
The PLA actively promotes international security and military cooperation and refines relevant mechanisms for protecting China's overseas interests.

他还撰写论文讨论国家安全和军事前景、能源前景和媒体前景。
He has also written papers on the future of national security and the military, the future of energy, and the future of the media.

有关国家安全和军事效力的争论不应完全在现存的框架内进行。
The debate about national security and military effectiveness should not be carried out entirely within the existing framework.

但约翰逊的国家安全和军事经验可能会使他们两人都失望。
But Johnson's national security and military experience may eclipse both of them.

卡萨姆旅接管了巴勒斯坦民族权力机构控制的所有安全和军事设施；.
All security and military installations under the Palestinian National Authority have been taken over by the Izz al-Din al-Qassam Brigades;

美国和以色列在情报、安全和军事方面有着非常牢固的关系。
There is very, very strong relationship between United States and Israel on the intelligence, security and military fronts.

他同时强调了加强安全和军事合作对打击极端主义和的重要性。
Salih asserted the importance of strengthening security and military cooperation in combating extremism and terrorism.

主要国家加紧调整安全和军事战略，加快军事改革步伐，大力发展军事高新技术。
Major powers are stepping up the realignment of their security and military strategies, accelerating military reform, and vigorously developing new and more sophisticated military technologies.

美国国防部已经就研究气候变化对国家安全和军事规划的影响展开研究。
The United States' Department of Defense has started studying the implications of climate change for national security and military planning.

拘留他们不是对其进行惩罚，而是从安全和军事角度不得不采取的措施。
Their detention was not an act of punishment but one of security and military necessity.

因此，仅仅从安全和军事角度看待中国的太空计划，视角就太狭隘了。
Therefore, viewing China's space program only in security and military terms is to take too narrow a perspective.

拘留不是一种惩治行为，而是一种出于安全和军事考虑必须作出的行为。
Detention is not an act of punishment but of security and military necessity.